1
00:00:47,388 --> 00:00:53,378
Začátek 21ho století. Robotická technologie
je v masivním rozmachu.

2
00:00:53,978 --> 00:00:56,718
V polovině století,
Japonsko vládne světu

3
00:00:56,858 --> 00:01:00,098
v robotických znalostech a jejich užití.

4
00:01:00,232 --> 00:01:03,228
Od domácností až po vojenskou složku,

5
00:01:03,398 --> 00:01:05,522
Japonsko dominuje světovému trhu.

6
00:01:06,238 --> 00:01:09,318
Jakmile se technologie začne dotýkat
lidského organismu

7
00:01:09,445 --> 00:01:11,650
Vědomí
mezinárodního společenství

8
00:01:11,788 --> 00:01:14,154
se obrátí k využití humanoidů.

9
00:01:14,414 --> 00:01:17,990
Stejně jako u nukleárních zbraní
a biotechnologií dříve,

10
00:01:18,122 --> 00:01:21,739
U.N regulace se rozhodly

11
00:01:21,922 --> 00:01:24,117
limitovat robotí technologii.

12
00:01:25,047 --> 00:01:29,088
Japonsko okamžitě
odmítlo navržené limity

13
00:01:29,258 --> 00:01:32,124
ale vůle Spojených národů
byla neotřesitelná.

14
00:01:32,851 --> 00:01:38,097
Japonsko se bez zaváhání rozhodlo
k vystoupení ze Spojených národů.

15
00:01:38,226 --> 00:01:40,428
A začlo s novou politikou
národní izolace.

16
00:01:43,194 --> 00:01:47,229
Jappoužilo své technologie
k odloučení se od zbytku světa.

17
00:01:47,361 --> 00:01:49,850
10 let uplynulo.

18
00:01:50,494 --> 00:01:53,146
Výsledné informační embargo

19
00:01:53,281 --> 00:01:56,362
proměnilo Japonsko v zcela neznámou oblast.

20
00:01:59,455 --> 00:02:01,739
Po celých deset let,

21
00:02:02,039 --> 00:02:06,747
žádný cizinec neproniknul skrz bariéry.

22
00:02:43,128 --> 00:02:44,866
Tohle mi kompletně zničí
celou dovolenou.

23
........