1
00:00:01,668 --> 00:00:02,794
Zvyšuji.

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,464
Mám z té hry dobrý pocit.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,009
Na mě je to moc.

4
00:00:09,218 --> 00:00:09,927
Pokládám.

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,138
Opravdu překvapení, bažante.

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,640
Jediné co vždycky uděláš je, že položíš.

7
00:00:15,891 --> 00:00:16,475
Dorovnávám.

8
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
Co tomu říkáš, velký brácho?

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,650
Říkám...

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,865
Z poslední karty nemá
pan O'Grady fleš,

11
00:00:33,367 --> 00:00:36,537
a pan Duritz byl příliš chytrý na to, aby položil,
protože přišel o čistý fleš...

12
00:00:42,709 --> 00:00:45,170
A Vy, pane Hastingsi,

13
00:00:45,379 --> 00:00:46,839
Vaše karty jsou k ničemu.

14
00:00:47,339 --> 00:00:48,257
Blafujete.

15
00:00:48,924 --> 00:00:49,758
Dorovnávám.

16
00:00:51,927 --> 00:00:56,181
- Dva páry, žolíky a sedmy.
- Sakra! Pokaždé to samé.

17
00:00:56,223 --> 00:00:57,558
Pokaždé nás obere.

18
00:00:57,558 --> 00:00:58,976
Co se to tu ksakru děje?

19
00:01:03,146 --> 00:01:04,314
Poker, Shawne?

20
00:01:04,523 --> 00:01:05,274
Poker?

21
00:01:05,732 --> 00:01:06,942
Co sis myslel?

22
00:01:07,776 --> 00:01:09,862
Nevím.
Nudil jsem se, když jsem na tebe čekal.

23
00:01:09,903 --> 00:01:13,365
Proč si nic neřekl? Mám na mysli,
když se nudíš, myslí, že to je dobře.

24
00:01:14,491 --> 00:01:17,995
Co je s tebou?
........