1
00:00:30,736 --> 00:00:34,595
Přeložil: Rasti
Do cz přeložil: esoon
SLEUTH

2
00:00:45,076 --> 00:00:47,167
SLEDOVANÍ AKTIVOVÁNO
Hlavní brána

3
00:01:52,948 --> 00:01:54,643
- Ano?
- Andrew Wyke?

4
00:01:54,675 --> 00:01:55,705
Přesně tak.

5
00:01:57,610 --> 00:02:00,747
- Já jsem Milo Tindle.
- Ach, ano. Dobře.

6
00:02:06,101 --> 00:02:07,204
Rád Vás poznávám.

7
00:02:09,523 --> 00:02:11,338
Jel jste vlakem do Charlbury, že ano?

8
00:02:11,339 --> 00:02:13,132
- Jel jsem autem.
- Tak vy jste jel autem.

9
00:02:14,368 --> 00:02:15,942
- To je moje auto.
- To malé?

10
00:02:17,430 --> 00:02:20,154
- To velké ne.
- Ne, to velké je moje.

11
00:02:20,226 --> 00:02:21,192
Co na to řeknete?

12
00:02:25,897 --> 00:02:26,851
Velmi pěkné.

13
00:02:27,605 --> 00:02:28,870
Ano to je, že ano?

14
00:02:32,210 --> 00:02:33,759
Pojďte dál.

15
00:02:38,648 --> 00:02:41,390
Viděl jsem video podle
jedné z mých knih.

16
00:02:47,120 --> 00:02:48,388
Líbí se vám dům?

17
00:02:49,108 --> 00:02:50,249
Výjimečný.

18
00:02:50,250 --> 00:02:53,938
Víte, kdo byl designerem?
Kdo navrhl interiéry?

19
00:02:54,476 --> 00:02:56,738
Ano. Vaše manželka.

20
00:02:56,739 --> 00:02:57,698
Znáte ji?

21
00:02:57,698 --> 00:02:59,400
Ano, znám.

22
00:03:00,444 --> 00:03:02,271
Později vám to tu ukážu.

23
00:03:02,527 --> 00:03:06,691
........