1
00:00:00,239 --> 00:00:02,741
www.titulky.com

2
00:00:03,575 --> 00:00:07,746
MicroDVD Authoring by Prokji-:)

3
00:00:07,746 --> 00:00:10,746
Úprava titulků na tento formát a časování:
JaRon

4
00:00:19,633 --> 00:00:20,634
5, 6, 7, 8!

5
00:00:45,617 --> 00:00:47,828
Nevíte někdo, kde jsou sestry Kellyovy?

6
00:00:51,123 --> 00:00:52,541
Ty - nastupuješ na pětku!

7
00:01:00,424 --> 00:01:01,842
-Nech si drobný, Charlie.
-Dík.

8
00:01:21,737 --> 00:01:24,031
Kde si sakra byla?
A kde je Veronika?

9
00:01:24,239 --> 00:01:25,616
Má dnes večer pánskou návštěvu.

10
00:01:26,325 --> 00:01:28,201
Ale dneska děláte společně!

11
00:01:28,327 --> 00:01:31,455
Neboj se. Zvládnu to sama.

12
00:01:48,638 --> 00:01:49,431
Do prdele!

13
00:02:00,942 --> 00:02:02,903
Dobře! Dělej, dělej! Nahoru!

14
00:02:03,362 --> 00:02:04,196
- Ano!
-Jedem!

15
00:02:04,237 --> 00:02:04,613
- Jo!

16
00:02:06,615 --> 00:02:08,533
Dámy a pánové,

17
00:02:09,034 --> 00:02:12,913
Klub Onyx vám s radostí
představuje nejžhavější šou v Chicagu.

18
00:02:14,206 --> 00:02:17,334
Dvě jazzové kočky,
které tančí jako jedna.

19
00:02:18,043 --> 00:02:19,920
Sestry Kellyovy!

20
00:02:33,600 --> 00:02:35,102
* Koukej, dítě *

21
00:02:35,102 --> 00:02:37,062
* Kdo město vybarvil? *

22
00:02:39,731 --> 00:02:41,149
* Všechno jen jazz *

23
00:02:41,149 --> 00:02:43,151
* Dal rtěnku na mé rty *

24
00:02:43,151 --> 00:02:45,153
........