1
00:01:35,412 --> 00:01:37,081
Dobrý den.

2
00:01:37,081 --> 00:01:43,119
<i>Když myslím na tu dobu,
není to vedro, prach, jeptišky,</i>

3
00:01:44,213 --> 00:01:46,704
<i>ani ostatní chlapci ne.</i>

4
00:01:46,841 --> 00:01:50,459
<i>Na co vzpomínám,
je pocit očekávání.</i>

5
00:01:51,428 --> 00:01:55,260
<i>Trvalé přesvědčení,
že mě něco zachrání.</i>

6
00:02:24,128 --> 00:02:26,701
<i>Neřekl bych,
že jsme se měli špatně,</i>

7
00:02:27,590 --> 00:02:30,507
<i>stejně jsme nic jiného neznali.</i>

8
00:02:31,135 --> 00:02:34,634
<i>Jenže jako by tu bylo něco
mimo náš dosah,</i>

9
00:02:34,722 --> 00:02:36,928
<i>na co nikdy nedosáhneme.</i>

10
00:03:03,459 --> 00:03:05,202
Zhasnout, chlapci.

11
00:03:11,383 --> 00:03:14,929
Kéž vám Pán požehná
klidným spánkem.

12
00:03:14,929 --> 00:03:16,802
- Amen.
- Amen.

13
00:03:33,405 --> 00:03:34,983
Sparksi.

14
00:04:05,688 --> 00:04:07,396
Někdo sem jde.

15
00:04:45,561 --> 00:04:49,815
<i>Nevzpomínám si, kdo napsal
"Miluju sluncem spálenou zemi",</i>

16
00:04:49,815 --> 00:04:52,650
<i>ale vsadil bych se,
že tady nikdy nežil.</i>

17
00:04:54,278 --> 00:04:58,027
<i>Podívejte se kolem.
Tohle je dokonalá pustina.</i>

18
00:04:59,158 --> 00:05:01,993
<i>Tady jsem prožil většinu dětství.</i>

19
00:05:02,745 --> 00:05:07,703
<i>Tady jsem žil,
dokud mne nevysvobodil sen.</i>

20
00:05:18,469 --> 00:05:23,843
<i>Mí nejlepší kamarádi.
Sparks, Spit a Maps.</i>

21
00:05:25,184 --> 00:05:29,396
<i>Mé skutečné jméno bylo Vernon,
ale říkali mi Misty.</i>

22
00:05:29,396 --> 00:05:31,555
<i>To teď nechci vysvětlovat.</i>
........