1
00:00:00,050 --> 00:00:02,198
2
00:00:02,200 --> 00:00:06,300
Nesmrtelný klan Bountou měníci duše v energii.
3
00:00:06,400 --> 00:00:12,150
Bountou dosud absorbovali jen duše mrtvých,
ale najednou začali útočit na živé.
4
00:00:12,700 --> 00:00:16,800
Ta, která nás zachránila před jejich loutkou, byla Rukia.
5
00:00:17,150 --> 00:00:20,700
Dokonce i Soul Society byla zaujata chováním Bounto.
6
00:00:21,000 --> 00:00:26,100
Bountou žena, Yoshino, jak se zdálo,
že věděla, o co ostatním jde,
proto se je snažila zastavit.
7
00:00:26,100 --> 00:00:28,200
Řekla nám několik zajímavých věcí.
8
00:00:28,750 --> 00:00:33,600
Bountou, kteří absorbovali více živých duší, získali větší sílu
a ovládají schopnost pracovat s atmosférou.
9
00:00:33,600 --> 00:00:37,200
Asi chtějí použít tuto schopnost pro vstup do Soul Society.
10
00:00:37,650 --> 00:00:40,800
Stane-li se tak, zanikne rovnováha světa.
11
00:00:40,850 --> 00:00:44,250
Klíčová osoba k tomu plánu je Quincy.
12
00:00:44,600 --> 00:00:46,800
Zaměřili se na Ishidu, který je posledním.
13
00:00:46,800 --> 00:00:48,600
Bountou začali utočit.
14
00:00:49,800 --> 00:00:51,350
...Iluze Vody a Ohňostroje...
15
00:00:51,350 --> 00:00:52,300
...hrdinské!...
16
00:00:52,300 --> 00:00:53,550
...rozhodnutí bitvy v dešti...
17
00:00:53,550 --> 00:00:56,450
Rozhodující Bitva v Dešti
18
00:00:56,451 --> 00:01:00,968
Přeložil: afroun
Korektura: Taylor
00:01:00,290 --> 00:01:05,542
BLEACH 73. - SHROMÁŽDĚNÍ NA ŠŤASTNÉM MÍSTĚ. MUŽ, KTERÝ SE POHNUL
BLEACH 74. - VZPOMÍNKY NESMRTELNÉHO KLANU
19
00:01:20,998 --> 00:01:25,502
<b>BLEACH</b>
20
00:02:15,450 --> 00:02:22,100
<b>TIME NOTICE THAT, YOU SHOULD NOTICE THAT</b>
21
00:02:22,100 --> 00:02:25,800
<b>NOTICE THAT, THERE IS NO OTHER.</b>
22
00:02:30,000 --> 00:02:32,150
Zdá se, že to zvládli.
........