1
00:00:00,000 --> 00:00:16,683
<>-<>-<>-<>
A & S
uvádí
<>-<>-<>-<>

2
00:00:17,726 --> 00:00:25,025
N E J D E L Ś Í D E N

3
00:00:27,694 --> 00:00:29,738
Volá Londýn... francouzi
hovoří ke svým lidem.

4
00:00:36,411 --> 00:00:42,960
OKUPOVANÁ FRANCIE
5.ROK DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY

5
00:01:32,634 --> 00:01:35,679
Podívej na to! Nádherný
pohled

6
00:01:36,180 --> 00:01:38,348
na chloubu Třetí říše!

7
00:01:38,807 --> 00:01:42,519
Odvážný seržant nese
kafe dělostřelcům na pláž.

8
00:01:43,103 --> 00:01:48,066
To je příklad nadřazené rasy!
Ale očima prasete!

9
00:02:02,414 --> 00:02:08,295
POLNÍ MARŠ ÁL VON RUNDSTEDT
Vrchní velitel, OB West

10
00:02:23,310 --> 00:02:26,980
JANINE BOITARD
Francouzský odboj, Caen

11
00:03:14,278 --> 00:03:18,448
Tr.V.P.I.B.
Velitelství pevnosti

12
00:03:27,499 --> 00:03:32,045
ALEXANDRE RENAUD
Starosta Sainte-Mere-Eglise

13
00:03:33,172 --> 00:03:37,426
V nejtemnější hodině,
uprostřed hluboké noci

14
00:03:37,634 --> 00:03:39,553
nesmíme zoufat.

15
00:03:40,429 --> 00:03:44,808
PERE LOUIS ROULLAND

16
00:03:46,643 --> 00:03:48,437
Pro každého z nás

17
00:03:49,646 --> 00:03:52,482
přichází vysvobození!

18
00:03:57,279 --> 00:04:01,241
MAJOR WERNER PLUSKAT
352.pobřežní dělostřelecká divize.

19
00:04:20,761 --> 00:04:24,097
Rozmístěte miny a zátarasy
po celém pobřeží.

20
00:04:24,306 --> 00:04:27,309
Na každé pláži, v každé duně,

21
00:04:27,559 --> 00:04:29,811
za každým kamenem.

22
........