1
00:02:26,100 --> 00:02:29,400
Co jsi sakra zač?

2
00:02:59,500 --> 00:03:02,700
"Rozhodující bitva na mostě! Návrat Zabuzy!"

3
00:03:09,800 --> 00:03:12,500
Dobré ráno.

4
00:03:17,150 --> 00:03:18,099
Tady máte.

5
00:03:18,100 --> 00:03:19,900
Děkuji vám.

6
00:03:25,200 --> 00:03:28,900
Naruto se minulou noc nevrátil, co?

7
00:03:28,901 --> 00:03:32,800
Je to blb, tak se celou noc snažil šplhat po stromech.

8
00:03:33,100 --> 00:03:37,500
Možná vyčerpal všechnu Chakru a touhle dobou je už mrtný.

9
00:03:38,050 --> 00:03:40,100
Je Naruto-kun v pořádku?

10
00:03:40,200 --> 00:03:43,100
Takové dítě, co zůstane celou noc venku...

11
00:03:43,200 --> 00:03:49,100
Nemusíš se o něj bát. Je to celkem slušný ninja
i když na to nevypadá.

12
00:03:49,101 --> 00:03:55,100
Tím si nejsem tak jistý. Možná je ten idiot opravdu po smrti.

13
00:03:59,700 --> 00:04:00,700
Sasuke-kun?

14
00:04:03,050 --> 00:04:04,800
Jdu se projít.

15
00:04:05,000 --> 00:04:07,400
Ale právě jsme chtěli začít snídat...

16
00:04:09,800 --> 00:04:11,100
To byl fofr.

17
00:04:38,750 --> 00:04:41,800
Nastydneš, pokud tady budeš jenom tak ležet.

18
00:04:50,068 --> 00:04:51,918
Kdo jsi?

19
00:04:55,750 --> 00:05:00,100
Ty jsi mě vzbudila? Mimochodem, co tu děláš?

20
00:05:00,700 --> 00:05:02,600
Sbírám bylinky.

21
00:05:02,850 --> 00:05:04,049
Bylinky?

22
00:05:04,050 --> 00:05:08,300
Přesně tak. Takové, co léčí zranění a nemoci.

23
00:05:17,000 --> 00:05:19,600
Proč holka jako ty dělá ráno takovou nudnou práci?

24
00:05:19,700 --> 00:05:24,000
A co ty tu tak brzo ráno děláš?

25
00:05:25,150 --> 00:05:27,000
Trénuju!
........