[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 32
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Last Style Storage: hellsing
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00F7F7F7,&H00F0F0F0,&H00191919,&H80313131,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Má paní...
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Členové Hellsingu byli skoro úplně vyhlazeni, nikdo nám nezbyl...
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,...a tak jsem musel povolat žoldáky, aby doplnili naše řady.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Žoldáky?
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Dá se jim věřit?
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Konečně, ty přece motivují jenom peníze.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Toto nejsou obyčejní žoldáci, ale profesionálové!
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Pokud jim budeme dostatečně platit, zůstanou nám loajální a budou poctivě pracovat.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Říkají si "Divoké husy".
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,To se ty sráči snažej zabít naše jednotky?!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Sázím se, že ty hajzlové milujou incest!
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Řek bych, že každej má tak dvanáct mladších sestřiček!
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A pořádně je mrdaj!
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,O svátkách dvě najednou!
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Nekřičte, neječte, nebuďte pitomci a nepropadejte se do depky.
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Hm? Cože?
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,My jsme jenom ztracený čísla.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ani nás nepočítaj, jenom využívaj.
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Když přijdem o nějaký chlapy, prostě si můžem najít další.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Je spousta chlapů, co by zabíjela pro peníze.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kapitáne, máme problémy udržet pozici.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,A to je všecko?
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Akorát musíte vyrazit na ofenzívu!
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Až přijde Apokalypsa...
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Andělé nás tu prostě nechaj...
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Já myslím, že místo se pro nás najde...
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,A kdepak, hm?
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ať je to, kde chce, doufám, že tam nebude moc písku.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,No, a jseš hotovej.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Už tu pro tebe není nic k vidění.
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Časování: Mr. Rikkudo (alias Tito)
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0000FF&}EN překlad a raw: Demon Rin\NCZ překlad: Marek 14
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Kontrola kvality: Devrethman\NKontrola kvality (CZ): Spock
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0000FF&}Editace skriptu: Zeratanis
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Finální release: Hanako\Nhanako.fortunecity.com
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H0000FF&}Navštivte nás na www.bloodknight.net
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Kapitáne Bernadotte...
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,...co je to tentokrát za fušku?
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Přepadení nějaký londýnský policejní stanice?
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Nebo posluhujem nějakýmu bohatýmu sráči?
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Co chce akorát vlastní armádu?
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Né, nic takovýho.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Hoši, povím vám to, ale nebuďte překvapený...
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Tentokrát budem zabíjet obludy.
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Zabíjet obludy?
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Haha! Přestaň nás houpat!
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Je to pravda!
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Vašimi nepřáteli budou upíři a ghúlové, kteří nestárnou. Praví Nesmrtelní!
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Postříkáme ty malé démony svěcenou vodou, probodneme jim srdce krucifixem.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Jejich nečisté duše se kolem kříže rozpadnou na popel. To je to, co děláme!
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Pro další informace si, prosím, přečtěte román Brama Stokera.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Děláte si srandu?!
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Žádní upíři nejsou.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Vy neznáte pravdu.
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně by bylo přesnější říct, že jsme vás nikdy nenechali poznat pravdu.
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Před sto lety byla založena tajná skupina, organizace Hellsing.
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Vždycky jsme pracovali mimo dohled veřejnosti, a naším jediným cílem bylo udržet jednu věc v tajnosti před normálními civilisty...
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Že upíři existují!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,A jestli tohle nestačí, abyste uvěřili, podívejte se na tohle!!
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,To je jeden z nepřátel, upír!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,T-Ty jsi... upír?
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ha-ha...
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,...hádám, že ano...
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Já to věděla, že se budou smát...
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Dobrá, tak jim předveď malou ukázku...
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,...policistko.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Ro...
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Rozumím!
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Jak se máte?
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}[Mignonette = slečinka]
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Jestli je tahle mignonette upír...
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,...tak já jsem Frankensteinovo monstrum!
........