1
00:00:34,074 --> 00:00:38,098
Přeložil: Rasti
Do cz přeložil: esoon
SLEUTH

2
00:00:49,027 --> 00:00:51,206
SLEDOVANÍ AKTIVOVÁNO
Hlavní brána

3
00:01:59,797 --> 00:02:01,565
- Ano?
- Andrew Wyke?

4
00:02:01,598 --> 00:02:02,672
Přesně tak.

5
00:02:04,658 --> 00:02:07,929
- Já jsem Milo Tindle.
- Ach, ano. Dobře.

6
00:02:13,512 --> 00:02:14,662
Rád Vás poznávám.

7
00:02:17,080 --> 00:02:18,973
Jel jste vlakem do Charlbury, že ano?

8
00:02:18,974 --> 00:02:20,843
- Jel jsem autem.
- Tak vy jste jel autem.

9
00:02:22,132 --> 00:02:23,773
- To je moje auto.
- To malé?

10
00:02:25,325 --> 00:02:28,165
- To velké ne.
- Ne, to velké je moje.

11
00:02:28,240 --> 00:02:29,248
Co na to řeknete?

12
00:02:34,154 --> 00:02:35,148
Velmi pěkné.

13
00:02:35,935 --> 00:02:37,254
Ano to je, že ano?

14
00:02:40,736 --> 00:02:42,351
Pojďte dál.

15
00:02:47,449 --> 00:02:50,308
Viděl jsem video podle
jedné z mých knih.

16
00:02:56,283 --> 00:02:57,605
Líbí se vám dům?

17
00:02:58,356 --> 00:02:59,546
Výjimečný.

18
00:02:59,547 --> 00:03:03,392
Víte, kdo byl designerem?
Kdo navrhl interiéry?

19
00:03:03,953 --> 00:03:06,312
Ano. Vaše manželka.

20
00:03:06,313 --> 00:03:07,313
Znáte ji?

21
00:03:07,313 --> 00:03:09,088
Ano, znám.

22
00:03:10,176 --> 00:03:12,081
Později vám to tu ukážu.

23
00:03:12,348 --> 00:03:16,690
........