1
00:01:14,224 --> 00:01:16,522
Podle shutečného, nevyřešeného,
kriminálního případu,

2
00:01:16,893 --> 00:01:18,554
Odehrávajícího se za dob vojenské
diktatury

3
00:02:11,314 --> 00:02:17,514
Kraksna!

4
00:02:18,388 --> 00:02:23,758
Kraksna!

5
00:02:37,740 --> 00:02:39,640
Vypadni odtud mladej.

6
00:02:57,060 --> 00:02:58,550
Řekl jsem, že máš zmizet.

7
00:03:06,636 --> 00:03:11,835
23 Říjen, 1986

8
00:03:22,719 --> 00:03:24,084
- Běž domů, mladej. - Běž domů, mladej.

9
00:03:25,421 --> 00:03:27,480
- Spratku. - Spratku.

10
00:03:29,125 --> 00:03:31,593
- Co to sakra dělají?
- Co to sakra dělají?

11
00:03:32,061 --> 00:03:33,289
- Hej ty! - He ty!

12
00:03:33,696 --> 00:03:35,027
- Dej to zpátky!
- Dej to zpátky!

13
00:03:38,401 --> 00:03:41,632
Hej, nech to tady. Vypadni.

14
00:03:41,938 --> 00:03:43,030
- Hej ty! - Hej ty!

15
00:03:43,406 --> 00:03:44,839
- Je to důležitý, nesahej na to!

16
00:03:45,108 --> 00:03:46,405
- Je to důležitý, nesahej na to!

17
00:03:48,478 --> 00:03:51,140
- Tyhle děti. - Tyhle děti.

18
00:04:22,345 --> 00:04:28,841
VZPOMÍNKY NA VRAŽDU

19
00:04:33,790 --> 00:04:34,848
Co?

20
00:04:35,858 --> 00:04:39,760
Chodils s holkou a dala ti
kopačky minulej srpen?

21
00:04:41,230 --> 00:04:42,128
Jo, to je pravda.

22
00:04:42,699 --> 00:04:46,294
To je pravda? Sundej si tu
čepici, ty zasranej pankáči.

23
00:04:48,705 --> 00:04:50,570
Líbí se ženským chlapi jako ty??

24
00:04:52,241 --> 00:04:58,942
........