{5348}{5408}www.titulky.com
{5428}{5464}Představ si Věc.
{5500}{5561}25 let,
{5562}{5609}se snažíme navázat kontakt s Festerem
{5610}{5645}na onom světě
{5646}{5715}a 25 let...
{5716}{5742}nic.
{5773}{5808}Začínám věřit,
{5809}{5870}že můj bratr je opravdu ztracený.
{6093}{6128}Nebuď jak malej.
{6129}{6175}Já vím co dělám.
{6259}{6280}Pomoc.
{6587}{6639}Podívej na ni.
{6640}{6708}Zemřel bych pro ni.
{6709}{6797}Zabil bych pro ni.
{6798}{6841}Tak jako tak, něco co potěší.
{6995}{7037}Nešťastná miláčku?
{7038}{7102}Ach, ano.
{7103}{7158}Velice.
{7326}{7369}Gomezi...
{7400}{7423}slunce.
{7424}{7473}- Il me perce comme unpoignard. -
{7474}{7543}Ach, Tish.
{7544}{7588}To je francouzsky.
{7589}{7628}Oui.
{7671}{7721}Cara mia.
{7792}{7865}En garde, Monsieur Soleil!
{7911}{7946}Gomezi...
{7947}{7982}Querida?
{7983}{8067}Minulou noc jsi byl celý rozrušený.
{8068}{8143}Byl jsi jako nějaký skučící démon.
{8144}{8209}Vyděsil jsi mne.
{8252}{8293}Udělej to znovu.
{8473}{8504}Díky, Lurchi.
{9403}{9452}K čertu s tebou, Addamsi!
{9453}{9500}Omlouvám se za to okno soudče.
{9501}{9536}Ten míček si nech.
{9537}{9588}Mám jich plnej koš.
{9674}{9715}Ty blbče!
{9812}{9860}Tohle je milník, Tish.
{9861}{9921}Dnes večer to bude naše pětadvacátá seance.
{9950}{10058}Všechny ty roky užírán vinou...
{10059}{10115}zničený žalem...
{10116}{10219}spalován nejistotou.
{10246}{10340}Nemuč se, Gomezi.
{10341}{10375}To je má práce.
{10416}{10465}Ach, Tish.
{10466}{10562}Představ si miláčku,|kdyby se Fester vrátil...
{10567}{10623}napůl živý...lidské zrno,
{10624}{10662}hnijící lastura.
{10663}{10703}Netrap.
{11018}{11045}Přestaň!
{11046}{11068}Varuju tě.
{11207}{11243}Podívej miláčku. Tully je tady.
{11289}{11311}Tully!
{11312}{11359}Skotačí s Bránou.
{11360}{11419}Jsou to poslední platící zákazníci,
{11420}{11458}jestli smím podotknout?
{11459}{11508}Když tě to potěší.
{11509}{11542}Něco musí,
{11543}{11578}třeba kábát,
{11579}{11614}nebo šaty na večer.
{11615}{11662}Řekni o půjčku- popros.
{11663}{11721}Žádné pujčky. Nejsem loudil.
{11722}{11757}Neříkej to.
{11758}{11821}Já ty peníze dostanu.|Mám plán.
{11822}{11869}Je to všechno tak ponižující.
{11869}{11916}Proč jsem si tě brala?
{11917}{11959}Protože jsem řekl ano.
{11961}{12008}Přišla jsem navštívit paní Addamsovou
{12009}{12052}ohledně charitativní aukce.
{12112}{12160}Necháš toho! Pust mě!
{12721}{12749}Á minul!
{12750}{12786}Co je to tam?
{12944}{12993}Falešná hra starouši.
{12994}{13057}To mám rád.
{13318}{13346}Stačilo už?
{13347}{13373}Hah!
{13481}{13514}Kde mám pero?
{13548}{13585}Nevadí.
{13586}{13620}Vezmu si tvoje.
{13790}{13843}Nejdříve starý obchod.
{13874}{13949}Charitativní aukce.|To je směšné.
{13993}{14025}Možná je to tady.
{14026}{14060}Myslím, že ne.
{14204}{14285}"Zimní oblečení strýčka Niknaka."
{14412}{14467}"Letní oblečení strýčka Niknaka."
{14551}{14585}"Strýček Niknak."
{14654}{14713}"Podpůrná důchodová nadace Festera Addamse"?
{14714}{14804}Co by dělala?
{14805}{14879}Fester a jeho pocta.
{14880}{14931}Někdo mu říkal nelidský ďábel.
{14932}{14955}Néé.
{14956}{14991}Jenom naši rodiče.
{14992}{15037}Já mu říkal bratře.
{15038}{15106}A jeho památka musí žít|navždy... pomocí peněz.
{15107}{15202}Vložím peníze pod svým jménem|na daňové účely.
{15203}{15238}To je inspirativní.
{15239}{15298}Jistě by se mu to tak líbilo.
{15299}{15340}Milovaný Fester.
........