1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
Ayashi No Ceres
Díl devátý

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,800
Budou spát ještě dalších šest hodin.

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,900
A co s tou ženou?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
Vzal jsem ji dozadu.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,200
Dobře. Začneme.

6
00:00:14,200 --> 00:00:18,000
Suzumi Aogiri... ve skutečnosti je
ještě mnohem krásnější.

7
00:00:20,800 --> 00:00:25,000
Mobil? Má ho za pasem?

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
Je stále při vědomí?

9
00:00:33,500 --> 00:00:35,900
Přišli jste si pro mě?

10
00:00:36,900 --> 00:00:40,000
Řekněte svému šéfovi,...

11
00:00:40,100 --> 00:00:45,100
ať radši nechá Yuuhiho
a Ayu na pokoji!

12
00:00:45,200 --> 00:00:46,800
Jdi na to.
Ano.

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,400
Zvedni to, Suzumi.

14
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
Vzdej to.

15
00:00:56,600 --> 00:00:57,800
Připraven?

16
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
Hned.

17
00:01:01,900 --> 00:01:03,500
Připraven.
Začni.

18
00:01:03,600 --> 00:01:04,600
Ano.

19
00:01:07,800 --> 00:01:10,300
Teď usneš.

20
00:01:13,700 --> 00:01:16,800
Pak už nám nebudeš dělat problémy.

21
00:01:27,500 --> 00:01:31,500
Tvůrce původní mangy: Watase Yuu

22
00:01:37,600 --> 00:01:43,500
Ayashi no Ceres
„Tajemná Ceres“

23
00:01:55,500 --> 00:01:59,500
Vidíš ještě své sny v dálce mezi hvězdami?

24
00:01:59,500 --> 00:02:03,500
........