1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Ayashi No Ceres
Díl dvacatý první
2
00:00:06,900 --> 00:00:08,500
Probudí se ještě vůbec?
3
00:00:09,500 --> 00:00:12,700
Zdá se, že prodělala velký
citový otřes.
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Ceres se probudí.
5
00:00:15,300 --> 00:00:17,200
Je tu přece její róba.
6
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
A co Aya?
7
00:00:19,200 --> 00:00:21,000
To nevím.
8
00:00:24,500 --> 00:00:29,500
To, že se praotec dozvěděl o obnovení
róby, by mohlo zkomplikovat situaci.
9
00:00:26,700 --> 00:00:29,600
Podle toho, co Wei říkal, Aki opět
převzal kontrolu nad svým tělem.
10
00:00:31,300 --> 00:00:33,100
Možná, že zabití Tooyy...
11
00:00:33,500 --> 00:00:34,900
...ho přivedlo zpátky.
12
00:00:36,600 --> 00:00:39,500
Já chtěl jen odhalit tajemství
té legendy.
13
00:00:40,700 --> 00:00:44,200
Ale můj pán z ní chtěl vytěžit
prospěch pro lidstvo.
14
00:00:44,900 --> 00:00:46,300
Vrať se, Aki...
15
00:00:47,000 --> 00:00:49,900
...a odpověz mi na otázku,
která sužuje mou mysl.
16
00:00:54,900 --> 00:00:58,600
Ceres... Ceres je nablízku.
17
00:00:59,200 --> 00:01:00,100
Moje žena...
18
00:01:00,500 --> 00:01:02,600
Co to znamená? Kdo mě svázal?
19
00:01:02,900 --> 00:01:05,200
Kagami, teď když máš svoji róbu,...
20
00:01:05,400 --> 00:01:06,800
...odkopneš mě jako psa?
21
00:01:07,800 --> 00:01:11,000
Zabiju tě... všechny vás čeká smrt!
22
00:01:11,500 --> 00:01:12,400
Sedativa!
23
00:01:23,200 --> 00:01:27,000
Z těch nekonečných léků a hodin
strávených na tom stroji,...
........