1
00:04:46,593 --> 00:04:49,512
- Huh ?
- Eh ?

2
00:04:55,185 --> 00:04:56,978
Achoo !

3
00:05:23,296 --> 00:05:26,341
Agh !

4
00:07:10,820 --> 00:07:14,741
Anh-anh-anh-anh.

5
00:08:12,340 --> 00:08:14,342
Mami, podívej !
Podívej se tam !

6
00:08:14,467 --> 00:08:16,303
Kala, ona se vrátila!

7
00:08:21,599 --> 00:08:23,351
Jsi v pořádku,
miláčku ?

8
00:08:23,476 --> 00:08:25,145
Je mi dobře.
Ne, opravdu, čestně.

9
00:08:25,312 --> 00:08:28,898
Mám jen
malé... překvapení.

10
00:08:31,026 --> 00:08:33,862
Nuž, není to, uh--
Nuž, tak--

11
00:08:34,029 --> 00:08:36,948
Nuž,
je to celkem tak, tak--

12
00:08:37,073 --> 00:08:39,409
To vypadá hrozně, že ?
Je to co to je.

13
00:08:39,576 --> 00:08:41,411
- Terkino !
- Nuž, je to !

14
00:08:41,578 --> 00:08:45,248
- Myslím, co to proboha je ?
- On je dítě.

15
00:08:45,373 --> 00:08:48,835
Nemohu--

16
00:08:50,253 --> 00:08:53,590
- Kde je jeho máma ?

17
00:08:53,757 --> 00:08:56,593
Tak, odteď budeme
jeho máma.

18
00:09:01,723 --> 00:09:05,477
Víš, není tak zlý
jednou ho můžeš potřebovat.

19
00:09:06,436 --> 00:09:09,522
Kala bude odteď jeho matkou.

20
00:09:13,610 --> 00:09:17,572
- Kerchaku, zachránila jsem ho od Sabora.

21
00:09:20,325 --> 00:09:23,453
Kalo, ono nenahradí
to co jsme ztratili.

22
00:09:23,620 --> 00:09:27,457
Vím to.
........