1
00:00:02,000 --> 00:00:13,500
© jordee-movie inc.
9.3.2008

2
00:00:15,100 --> 00:00:19,400
DVD-Sub-Rip: poirot
Synchro: LukaZ55

3
00:00:23,482 --> 00:00:25,274
Zdálo se mi, že je pozdní odpoledne

4
00:00:25,443 --> 00:00:29,143
a na hustým zeleným trávníku
se prodlužují stíny.

5
00:00:29,321 --> 00:00:32,239
Máme velký dům se spoustou stromů

6
00:00:32,408 --> 00:00:34,981
a na trávníku rozprašovač.

7
00:00:35,161 --> 00:00:36,987
Ležím v houpací síti

8
00:00:37,163 --> 00:00:39,950
a v nedělním odpoledni pomalu usínám.

9
00:00:40,124 --> 00:00:42,247
Ty sedíš v trávě na dece

10
00:00:42,585 --> 00:00:45,502
a popíjíš sladkou ledovou citronádu.

11
00:00:46,047 --> 00:00:49,166
Ne ten práškovej hnus z plechovky. Ne.

12
00:00:49,633 --> 00:00:52,504
Skutečnou citronádu.
Čerstvě vymačkanou.

13
00:00:52,678 --> 00:00:56,178
S opravdovým cukrem a kostkami ledu.

14
00:00:56,349 --> 00:00:59,018
A mezi námi sedí malý chlapec.

15
00:00:59,185 --> 00:01:03,265
Je to nejúžasnější kluk na světě.

16
00:01:05,191 --> 00:01:07,860
Na obloze jsou velký nafouklý mraky.

17
00:01:09,111 --> 00:01:10,938
Nemáme kam jít.

18
00:01:11,113 --> 00:01:12,607
Co dělat.

19
00:01:12,782 --> 00:01:17,159
Jen tak tam sedíme
a mluvíme o hloupostech.

20
00:01:17,328 --> 00:01:20,033
O starých dobrých časech.

21
00:01:20,206 --> 00:01:22,613
Vzpomínáme na místa, kde jsme byli,

22
00:01:22,792 --> 00:01:26,208
a děláme si seznam míst,
kam chceme jet.

23
00:01:26,379 --> 00:01:29,000
Já chci jet na Havaj.

24
00:01:29,965 --> 00:01:34,627
........