1
00:00:10,626 --> 00:00:13,877
<i>Základno, tady je Heli1,
jsem u parkoviště pro přívěsy 402.</i>

2
00:00:13,878 --> 00:00:17,708
<i>Vypukl tu požár hlavního plynovodu.
Celé místo je zničené a hoří.</i>

3
00:00:47,532 --> 00:00:50,708
Warricku, my dva si vezmeme okolí
a postupně se budem přibližovat.

4
00:00:50,709 --> 00:00:51,731
Dobře.

5
00:00:51,749 --> 00:00:54,359
- Gregu, ty budeš s námi.
- Začnu malovat nákres.

6
00:00:58,978 --> 00:00:59,992
Jak se vede, Nicku?

7
00:00:59,993 --> 00:01:01,708
Držím se nad zemí, Wilcoxi.

8
00:01:03,497 --> 00:01:05,276
Chtěl bys radši vnitřek nebo vnějšek?

9
00:01:05,277 --> 00:01:06,494
Beru vnitřek.

10
00:01:06,495 --> 00:01:08,425
Máme tu dvě oběti.

11
00:01:10,185 --> 00:01:12,681
Myslíme si, že dívka je Selena Marchová.

12
00:01:12,939 --> 00:01:14,564
Té přívěs patří.

13
00:01:15,095 --> 00:01:16,490
A co ten muž?

14
00:01:16,491 --> 00:01:17,749
Zatím nevíme.

15
00:01:18,571 --> 00:01:20,604
Tady je kousek střechy...

16
00:01:20,605 --> 00:01:22,803
Skelná vata a dřevotříska.

17
00:01:23,890 --> 00:01:26,104
Tyhle věci se nestaví, aby vydržely.

18
00:01:26,289 --> 00:01:28,089
Staví se, aby shořely.

19
00:01:28,184 --> 00:01:29,625
Přívěs je úplně napadrť.

20
00:01:29,723 --> 00:01:31,052
I postel se propadla.

21
00:01:31,053 --> 00:01:32,527
Sázím na laboratoř metamfetaminu.

22
00:01:32,528 --> 00:01:33,920
Víš, Metcalfe,

23
00:01:33,921 --> 00:01:36,032
jen proto, že někdo bydlí
na parkovišti pro přívěsy,

24
00:01:36,033 --> 00:01:37,908
nemusí doma nutně vařit extázi.
........