{1}{1}23.976 avpr-akcpe.[sharethefiles.com]|www.titulky.com
{1}{241}WWW.TITULKY.COM|WWW.OPENSUBTITLES.COM/CS
{500}{771}**JAMESBOND007**
{772}{1170}{Y:u}ALIENS VS. PREDATOR 2:|REQUIEM
{4223}{4292}OK. nepospíchej.|přesně tak.
{4661}{4708}Tati! Tati!|Tady!
{4781}{4853}Zpomal Same, zpomal!
{5695}{5770}Pojď.|Raději to ukážeme šerifovi.
{5924}{5992}Rychle, pojď!
{6370}{6402}Beny! jsi v pořádku?
{6432}{6451}Vstávej.
{6660}{6698}Bojím se.
{7076}{7101}Bacha!
{7435}{7456}Tati!
{7708}{7731}Tati?
{10523}{10581}Jak se máš, Dallasi?|Eddie.
{10604}{10659}Pojď svezu tě.
{10863}{10939}HRABSTVÍ GUNNISON|- ŠERIF
{11029}{11169}Obvykle jezdím vzadu.|Co vím jezdíval jsi tam taky.
{11172}{11205}Máš nějakou práci?
{11217}{11252}Proč? hledáš pomocníka?
{11292}{11385}Mám dost problémů přesvědčit lidi,|že dostanou lepší práci.
{11388}{11469}Ale zeptám se ti v městě.|To bude fajn.
{11532}{11576}Vídáš mého bratra?
{11592}{11648}Až příliš často.
{11844}{11911}A co čepice?
{11915}{12055}Říkáš nám to jen proto,|žes ještě jako řidič dostával pojeby.
{12059}{12199}Poslouchej - Děláš tu jen proto,|že mě tvoje kurátorka ukecala.
{12203}{12251}Nevim jestli to je tak horký...
{12307}{12344}1427 Waterchest.
{12395}{12487}Nevim jestli to zvládnu.|Může to udělat Barry?
{12491}{12608}To není demokracie.|Jeď, nebo máš padáka.
{12686}{12732}A vem si čepici.
{13764}{13894}Harry, víš že sem nemáte chodit,
{13895}{13925}a vy sem stále chodíte.
{13928}{13997}Nechci to dělat,|ale musím tě zatknout.
{14000}{14033}Dovol mi vzít psa.
{14075}{14094}Butchi!
{14152}{14165}Butchi!
{14195}{14239}Pojď sem kamaráde.
{14240}{14280}Copak to máš?
{14285}{14360}O kurva!
{14406}{14455}Šerife? Šerife?
{15762}{15833}Ahoj Ricky.|Ahoj Jessie.
{15843}{15872}Pojď dál.
{15909}{15996}Chceš něco k pití?|Děkuji ne.
{16010}{16087}Héezkyý.|Halloween v říjnu.
{16133}{16201}Teď vím, kdo|objednal klobásové vzrušení.
{16213}{16314}Peněženku mám v kuchyni.
{16384}{16472}Omlouvám se.|On je takovej debil.
{16477}{16570}Nu což, vědělas|koho vybíráš.
{16579}{16688}Něco ti prozradím...|Chci se s ním rozejít.
{16721}{16790}Rozejít?|Zabavné...
{16805}{16920}No. Kolik to dělá?|53,50$
{16972}{17048}Zbytek si nech.|Dík.
{17092}{17153}Tak zas někdy.
{17465}{17526}Dave!|Přestaň!
{17539}{17595}Myslíš že to bylo legrační?
{17596}{17669}Co, neodpovíš mi?|Nech ho napokoji!
{17786}{17844}Vrať mi klíče.
{17911}{17999}Zajímavé jestli je najdeš|dřív než za půl hodiny, debile.
{18014}{18075}Padáme.|Svině.
{18262}{18313}Pojď, Jessie!
{19642}{19747}Rayi, našels něco?|Nic. Neparkuje tam někdo?
{19768}{19813}Tereňák Buddyho Bensona.
{19819}{19935}Jeíši, Eddie. On obvykle|jezdí se synem.
{20630}{20657}Tati?
{20739}{20757}Tati?!
{21800}{21887}Tak se mi po tobě stýskalo!
{21921}{21948}Jsi tak velká!
{21981}{22051}Vítej! Nemůžu uvěřit|že ses vrátila.
{22125}{22169}Minulo tolik času...
{22183}{22207}Pomoc ti?
{22276}{22329}To je pro mě?
{22408}{22539}Nelíbí se ti?|Žertuješ? To je perfektní!
{22561}{22616}Pak to vyzkoušíme, dobrá?
{23092}{23141}Máš nějaký problém se dveřmi?
{23205}{23274}Kdy ses vrátil?|Dnes.
{23275}{23330}Co se ti stalo s tváří?
{23345}{23400}Promluvíme si pak.|Ricky.
{23444}{23493}Promluvíme si o tom později...|Promluvíme si o tom teď.
{23494}{23630}Dej mi pokoj. Dej mi kurva pokoj!|Co se ti stalo na tváři?
{23631}{23747}Dale Collins a jeho kamarádi mě zbili.|a hodili klíče od auta do kanálu.
{23748}{23855}Dej mi baseboolku.|Co to kecáš?
{23856}{23941}Ricky, nebudu to říkat 2x,|dej mi tu zkurvenou pálku!
{24100}{24192}Pojď. Pomůžu ti najít ty klíče.
{25097}{25139}Butchi, zklapni!
{26031}{26088}Harry?
{26104}{26190}Raději mi něco nech.
{26224}{26300}O můj Bože.|Harry...
{32605}{32687}Mami! Omlouvám se,|ale už je čas na spaní.
{32710}{32768}Ještě nejsem ospalá.
{32866}{32960}Molly?|Je čas jít spát.
{33051}{33081}Mám tě rád.
{33229}{33277}Chci, aby mi četl táta.
{33342}{33377}Dobře.
{33468}{33510}Dobrou noc.|Miluji tě.
{33545}{33610}Nashle ráno.
{34015}{34137}Vzpomínáš, jak si mi říkala,|jak moc ti máma chybí?
{34145}{34208}Teď jí to můžeš říct.
........