1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
V minulých dieloch ste videli:.

2
00:00:40,705 --> 00:00:42,382
Neviem, ako k tomu došlo.

3
00:00:42,395 --> 00:00:45,510
Ukazoval mi akord a potom proste.

4
00:00:46,845 --> 00:00:48,541
sa ku mne sklonil a pobozkal ma.

5
00:00:51,048 --> 00:00:52,341
Joe ťa pobozkal.

6
00:00:53,608 --> 00:00:54,450
Bože, mala som
byť radšej ticho.

7
00:00:54,468 --> 00:00:55,763
Čože? Pozri nie, my sme--

8
00:00:56,037 --> 00:00:57,800
vážne veľmi milujúca rodina,

9
00:00:57,817 --> 00:00:59,182
niekedy až nepríjmene milujúca.

10
00:00:59,197 --> 00:01:00,802
Vieš, neustále objatia a bozky.

11
00:01:00,815 --> 00:01:02,751
Takže možno to bolo platonického rázu.

12
00:01:02,767 --> 00:01:04,650
Nebolo to platonické, ver mi.

13
00:01:07,567 --> 00:01:09,290
Bože, toto je zlé.

14
00:01:09,307 --> 00:01:10,251
Veľmi zlé.

15
00:01:10,266 --> 00:01:11,482
Si v poriadku?

16
00:01:11,905 --> 00:01:12,970
Áno, som v pohode.

17
00:01:12,985 --> 00:01:15,300
Som len trochu,

18
00:01:15,317 --> 00:01:16,372
zmätená.

19
00:01:16,388 --> 00:01:17,391
Čo si ten chlap myslel?

20
00:01:17,407 --> 00:01:18,712
Bože, prečo som tam vlastne šla?

21
00:01:18,728 --> 00:01:19,942
Možno si len niečo zle vysvetlil--

22
00:01:19,957 --> 00:01:22,132
Pozri, on je ženatý, dobre?

23
00:01:22,147 --> 00:01:23,102
A ty si sestra jeho manželky.

24
00:01:23,116 --> 00:01:24,773
na tom sa nedá nič zle vysvetliť.

25
00:01:26,155 --> 00:01:27,501
Bol to jeden bozk.
........