1
00:00:22,591 --> 00:00:27,540
Tyto titulky Vám poskytl Jimbo
www.titulky.com

2
00:01:34,591 --> 00:01:38,345
Víte,
kdo by ten film měl režírovat?

3
00:01:38,471 --> 00:01:41,907
Moc mě to netěší,
ale můj bývalý manžel.

4
00:01:42,071 --> 00:01:45,188
-Val? -Na tenhle film je perfektní.
Je to scénář pro něj.

5
00:01:45,351 --> 00:01:52,029
Mám Vala rád,
ale je to neschopný psychotik.

6
00:01:52,311 --> 00:01:53,869
Neschopný není.

7
00:01:53,991 --> 00:01:57,745
Patří do blázince.
Nic proti němu!

8
00:01:57,871 --> 00:02:01,625
Přetáhne rozpočet
a film nedotočí.

9
00:02:01,751 --> 00:02:06,586
Točil jsem s ním.
Nervově se zhroutil.

10
00:02:06,711 --> 00:02:11,944
-Byl ve stresu z našeho rozchodu.
-V Galaxii ho taky vyrazili.

11
00:02:12,071 --> 00:02:19,182
Kvůli nárokům.
Chtěl dokonalé svícení, slunce...

12
00:02:19,311 --> 00:02:26,023
Chtěl vyměnit protagonistku,
přetáčet, vyhodit kameramana.

13
00:02:26,151 --> 00:02:30,622
Dostal pásový opar. Vyměnili ho.

14
00:02:30,751 --> 00:02:35,586
Vím. Byl můj manžel.
Už je to deset let.

15
00:02:35,711 --> 00:02:39,386
Tehdy točil nejlíp.
To nebyl ´´umělec´´!

16
00:02:39,511 --> 00:02:44,790
Nehájím ho,
doháněl mě k šílenství.

17
00:02:45,671 --> 00:02:48,981
Ale pro tenhle film
je jak stvořený!

18
00:02:49,391 --> 00:02:54,306
Ellie, zase se osype.
Nač riskovat?

19
00:02:54,471 --> 00:02:59,670
Val se zklidnil. Koho chcete?
New York má v krvi.

20
00:02:59,831 --> 00:03:07,419
Navrhuju Ruthe.
Je výborný a nedělá potíže.

21
00:03:07,551 --> 00:03:10,941
........