1
00:00:01,123 --> 00:00:02,525
<i>R E A P E R
1x11 - Hubgry for Fame</i>

2
00:00:02,645 --> 00:00:05,275
<i>Překlad:</i>
Flo, Tutanchaton

3
00:00:06,896 --> 00:00:09,537
<i>Korekce:</i>
Ravenhorst, Aegnor

4
00:00:09,657 --> 00:00:11,681
<i>Časováno na verzi:</i>
reaper.s01e11.hdtv.xvid-notv

5
00:00:11,841 --> 00:00:14,104
<i>Vytvořeno pro web
http://reaper.sga-project.com</i>

6
00:00:14,224 --> 00:00:16,116
Můžeš zařídit, aby s tebou někam šla.

7
00:00:16,236 --> 00:00:18,870
Budeš jenom přívádět uprchlé duše
zpátky do pekla. To je bezva, ne?

8
00:00:18,990 --> 00:00:21,664
- Jak je mám zajmout?
- Tohle pomůže...

9
00:00:21,784 --> 00:00:24,526
Lapač, ručně vyrobený
v útrobách zkázy

10
00:00:24,688 --> 00:00:26,540
zločinnými a hanebnými.

11
00:00:26,664 --> 00:00:28,421
- To půjde.
- Jedno varování...

12
00:00:28,543 --> 00:00:29,962
Nepřijímám selhání.

13
00:00:30,086 --> 00:00:32,482
Konečně jsi našel
něco v čem jsi dobrej.

14
00:00:32,609 --> 00:00:34,952
Poslal jsi uprchlou duši
zpět do pekla.

15
00:00:37,365 --> 00:00:39,513
- No tak, pojď.
- Dobře!

16
00:00:39,666 --> 00:00:41,192
Jsou ti velký.

17
00:00:41,315 --> 00:00:43,430
- Dobře, cítíš to?
- Ne, vůbec nic.

18
00:00:43,557 --> 00:00:44,860
Půjde to skvěle.

19
00:00:44,988 --> 00:00:48,212
- Dobře! Teď utíkej, králíku.
- Dobře, počkej, dej mi náskok.

20
00:00:48,596 --> 00:00:49,601
V klidu...

21
00:00:50,385 --> 00:00:51,711
Socku!

22
00:00:51,838 --> 00:00:54,280
........