1
00:00:21,840 --> 00:00:23,114
Musím jít.

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,719
- Dobrý ráno.
- Neotevíráte náhodou v 6:30? Je 6:42.

3
00:00:34,880 --> 00:00:38,190
Dám si celozrnou bagetu s taveným sýrem,
Tabasco a spoustu kafe.

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,512
Bože, kde je to telefonní číslo?

5
00:00:45,680 --> 00:00:47,238
To je tiskárna Zippy v Dallasu?

6
00:00:48,400 --> 00:00:53,474
Jmenuji se Isabel Evansová. Minulý týden
jsem si objednala 150 svatebních oznámení.

7
00:00:53,640 --> 00:00:56,996
Správně. No, měli přijít včera.

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,192
Tak kde teda jsou?

9
00:00:59,920 --> 00:01:02,309
Kámo, tvoje pracovní problémy
nejsou moje pracovní problémy.

10
00:01:02,480 --> 00:01:05,552
Jak se jmenuješ? Dobře, Ede,
ráda bych mluvila s tvým nadřízeným.

11
00:01:10,000 --> 00:01:12,230
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.

12
00:01:17,360 --> 00:01:20,591
Tu květinovou výzdobu jsem
si objednala před třemi dny.

13
00:01:21,480 --> 00:01:23,072
Pořád jí potřebuju do pátku.

14
00:01:23,280 --> 00:01:26,795
Ne, nechci žádnou náhradu,
chci to tady mít v čas, nebo...

15
00:01:27,000 --> 00:01:29,230
Věřte mi, nechcete vědět,
co tím myslím.

16
00:01:29,400 --> 00:01:32,073
Kytky, v pátek nebo uvidíte.

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,955
- Dáš si ještě koláč?
- Ne.

18
00:01:36,160 --> 00:01:37,559
Liz, děkuju.

19
00:01:37,760 --> 00:01:41,639
- Omlouvám se, že se dneska chovám, jak mrcha.
- Ne, vůbec si s tím nedělej starosti.

20
00:01:41,800 --> 00:01:44,519
Nevím, jak bych vyšilovala já
tři dny před svatbou.

21
00:01:44,680 --> 00:01:48,559
A já? Představ si ten stres,
kdybych si musela brát Michaela.

22
00:01:49,120 --> 00:01:52,032
No a jsi z toho všeho nervózní?
........