1
00:00:38,371 --> 00:00:41,875
Je to trochu strašidelné.
Prestaň sa pokúšať ma unaviť.

2
00:00:38,371 --> 00:00:41,875
Je to trochu strašidelné.
Prestaň sa pokúšať ma unaviť.

3
00:00:41,958 --> 00:00:45,712
Myslím - Vieš, máš naozaj problém
s termínom "stalker" /stopár, voyeur/

4
00:00:45,795 --> 00:00:50,925
Nie, len nevidím, ako to, že ty
si každý deň pri mojom múzeu,

5
00:00:51,009 --> 00:00:54,095
už asi dva týždne, robí mňa voyuerom...

6
00:00:54,179 --> 00:00:57,348
keď viditeľne to robí
voyeurom teba.

7
00:00:57,348 --> 00:01:00,560
Tá najdôležitejšia vec na zapamätanie-
Ruku, prosím.

8
00:01:00,560 --> 00:01:03,396
Posledné dva mesiace

9
00:01:03,396 --> 00:01:07,233
boli naozaj najšťastnejšie dva mesiace

10
00:01:07,317 --> 00:01:09,277
tvojho života.

11
00:01:09,360 --> 00:01:12,322
Ľúbim ťa.
Tiež ťa ľúbim.
Nech sa páči.

12
00:01:12,405 --> 00:01:16,284
Počkajte. Prepáčte.
Zasran.

13
00:01:16,367 --> 00:01:18,328
Stále hovorím tomu chlapíkovi,
žiadne olivy

14
00:01:18,411 --> 00:01:20,497
a on mi stále nosí olivy a
to je problém pretože-

15
00:01:20,580 --> 00:01:23,791
Ty nenávidíš olivy.
Nenávidím olivy! Nenávidím olivy.

16
00:01:23,875 --> 00:01:26,377
Nehýb sa. Vybavím to.

17
00:01:29,672 --> 00:01:32,884
Vidíš. Kríza zažehnaná.

18
00:01:34,844 --> 00:01:39,432
Vieš, normálne by som bol úplne znechutený

19
00:01:39,516 --> 00:01:43,603
niekým, kto strká prsty do môjho
nápoja, ale tebou ani nie.

20
00:01:43,686 --> 00:01:49,108
V skutočnosti, mu to pridáva určitú, Melinda príchuť.

21
00:01:49,192 --> 00:01:51,778
Nuž, sme dobrý pár.

22
00:01:53,404 --> 00:01:56,449
Áno, to áno.
........