1
00:02:27,080 --> 00:02:29,405
Zlato, už to odkládáš dlouho.

2
00:02:28,582 --> 00:02:30,908
-Co?
-Však víš.

3
00:02:31,085 --> 00:02:34,370
Negativní. Negativní.
No tak, negativní. No tak.

4
00:02:34,839 --> 00:02:38,172
Bože, ochraň naši Jennu
před peklem nechtěněho těhotenství.

5
00:02:38,342 --> 00:02:41,296
Nechci dítě.
Nechci potíže. Chci jen dělat koláče.

6
00:02:41,470 --> 00:02:43,926
Nic víc dělat nechci. Jen koláče.

7
00:02:44,098 --> 00:02:45,841
Myslela jsem, že už s manželem nespíš.

8
00:02:46,016 --> 00:02:47,048
Jednu noc ji opil.

9
00:02:47,226 --> 00:02:50,476
Neměla bych pít. Dělám pak blbosti,
třeba spím s manželem. Ale ne!

10
00:02:50,688 --> 00:02:53,605
Jako by tam vznikala růžová čára. Sakra.

11
00:02:53,816 --> 00:02:56,105
Jedna čára, nebo dvě?
Jedna čára, nebo dvě?

12
00:02:56,277 --> 00:02:59,064
Dvě. Kontrolní a ta druhá.
Ta špatná! Ta pozitivní!

13
00:02:59,238 --> 00:03:02,856
Můžu? Dvě čáry.
Dvě jasný čáry. Nedají se splěst.

14
00:03:03,617 --> 00:03:07,449
Co se tam děje? Máme zákazníky.
Kde jsou moje číšnice?

15
00:03:07,621 --> 00:03:10,243
Jen klid, Cale. Jenna se necítí dobře.

16
00:03:10,458 --> 00:03:13,162
-Co jí je?
-Do toho ti nic není, ty kecko.

17
00:03:13,335 --> 00:03:15,957
-Jsem v pohodě, Cale. Hned tam jsme.
-Rychle!

18
00:03:19,967 --> 00:03:21,841
Zlato, jseš v pohodě?

19
00:03:22,011 --> 00:03:24,716
Ticho. Vymýšlím nový koláč.

20
00:03:25,222 --> 00:03:27,927
Zítřejší specialita na modrém tácu.

21
00:03:29,643 --> 00:03:33,344
Bude to koláč
""Nechci Earlovo dítě"" .

22
00:03:33,522 --> 00:03:36,227
To asi nebudeme moci napsat na tabuli.

........