1
00:02:30,972 --> 00:02:33,600
- Poprvé ve Francii?
- Ano.

2
00:02:38,147 --> 00:02:40,483
Důvod vaší návštěvy?

3
00:02:40,608 --> 00:02:42,986
- Pracovně nebo za zábavou?
- Zábava.

4
00:03:21,948 --> 00:03:24,660
- Líbí se Vám ta muzika? Co?

5
00:03:24,702 --> 00:03:28,498
Jo, jo.

6
00:04:53,766 --> 00:04:55,642
Odložte si támhle.

7
00:05:19,796 --> 00:05:22,508
Jak dlouho
hodláte zůstat?

8
00:05:24,134 --> 00:05:26,178
Ne moc dlouho.

9
00:06:00,720 --> 00:06:02,722
Nějaké zprávy pro pana Smithe.

10
00:06:02,722 --> 00:06:05,726
- Smith?
- Ano.

11
00:06:09,604 --> 00:06:12,316
Smith.

12
00:06:12,442 --> 00:06:15,319
Ach.

13
00:06:25,999 --> 00:06:27,917
Je tady.

14
00:06:57,411 --> 00:06:59,830
Monsieure, dobrý večer.
Něco k pití?

15
00:06:59,955 --> 00:07:01,833
- Vodu.
- S bublinkami nebo bez?

16
00:07:03,543 --> 00:07:05,420
Bez.

17
00:07:15,140 --> 00:07:17,643
- Ještě jedno poslední, na cestu.
- Pivo?

18
00:07:17,684 --> 00:07:19,729
Oh, ano.

19
00:07:19,854 --> 00:07:21,815
Tak, jak se vede, kámo?

20
00:07:23,358 --> 00:07:26,112
Jen kapku
před odletem.

21
00:07:26,153 --> 00:07:29,658
Dává to nový význam
"létání po přátelském nebi".

22
00:07:29,699 --> 00:07:33,578
- Mohu ti koupit pití? Opravdové pití?
- Ne, děkuji.

23
00:07:33,662 --> 00:07:36,582
........