1
00:00:39,853 --> 00:00:44,654
TŘI DNY KONDORA

2
00:01:20,697 --> 00:01:24,738
Řekni jí, co máš. - Muž,
běloch, zřejmě po něm střelili.

3
00:01:25,538 --> 00:01:28,698
Kam? - Do jeho pokoje.
- Velmi vtipné, Harolde.

4
00:01:29,178 --> 00:01:33,299
Rána je těsně pod srdcem.
- Jedna střela? - Vypadá to tak.

5
00:01:34,819 --> 00:01:36,059
Turnere...?

6
00:01:41,980 --> 00:01:45,620
Doktore Lappe, určitě tu bude
v minutě. - Opravdu?

7
00:01:47,220 --> 00:01:50,541
Pan Turner má opět zpoždění.

8
00:02:06,382 --> 00:02:09,463
Vraťme se k práci.
- To zvládnem za pět minut.

9
00:02:10,023 --> 00:02:13,863
Víš, co by řekl Joey?
- No tak!

10
00:02:14,943 --> 00:02:17,984
Co to bylo za kulku?
- Uniká ti pointa.

11
00:02:18,504 --> 00:02:24,064
Počítač ti to jen přepíše jinými slovy.
- Tak co tam napíšem?

12
00:03:23,951 --> 00:03:27,991
Turner, Joseph, umyt, učesán. - O sedmnáct minut pozdě.
- Napište dvanáct, jel jsem proti větru..

13
00:03:28,551 --> 00:03:32,472
Doktore Lappe, mám tady nějakou poštu?

14
00:03:33,192 --> 00:03:34,152
Doktore? Slyšíte mě?

15
00:03:34,752 --> 00:03:36,352
Ano. Není tu žádná odpověď na vaše hlášení.

16
00:03:36,952 --> 00:03:41,433
A na stole jsem vám nechal knížku. Zaneste ji
do počítače do čtyř hodin. - Jistě, pane.

17
00:03:43,073 --> 00:03:44,793
Tu kytku bych dal blíž ke světlu,

18
00:03:45,273 --> 00:03:47,313
začíná vám žloutnout.

19
00:03:49,833 --> 00:03:53,754
Pohov, seržante, pohov.
V 10:20 bude pršet!

20
00:03:58,274 --> 00:04:00,675
Potřebuju podrobnosti.
- Přečet jsem jen dvě kapitoly.

21
00:04:01,155 --> 00:04:03,915
A žádný jiný stopy?
- Kdy ho našli?

22
00:04:04,515 --> 00:04:08,635
To se tu přesně nepíše. Navečer.
........