1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
překlad klatu

2
00:02:32,719 --> 00:02:34,243
Všichni vězni..

3
00:02:34,354 --> 00:02:38,848
všichni vězni
nastoupí na plochu B... hned.

4
00:03:34,347 --> 00:03:36,474
Vzít život...

5
00:03:38,518 --> 00:03:40,645
...to není jen tak.

6
00:03:40,720 --> 00:03:44,781
a není to vůbec lehké.

7
00:03:44,857 --> 00:03:47,223
Tento muž je vrah.

8
00:03:47,327 --> 00:03:48,851
A bude zabit.

9
00:03:50,697 --> 00:03:53,461
Bude připoután,

10
00:03:53,600 --> 00:03:56,194
a jeho hlava bude oholena.

11
00:03:56,336 --> 00:03:58,497
může udělat doznání...

12
00:03:59,906 --> 00:04:01,237
...pokud si to bude přát.

13
00:04:01,341 --> 00:04:04,777
a pak,
spustíme křeslo.

14
00:04:04,877 --> 00:04:07,175
světla pohasnou.

15
00:04:07,280 --> 00:04:10,408
jednou... dvakrát...

16
00:04:10,483 --> 00:04:12,849
potřetí, a pak jeho duše

17
00:04:12,986 --> 00:04:15,011
odejde.

18
00:04:15,088 --> 00:04:16,680
a nechám na vás

19
00:04:16,823 --> 00:04:21,089
aby jste si domysleli,kam asi odejde.

20
00:04:21,160 --> 00:04:23,594
Nepochybuji,že to bude těžké přemýšlení.

21
00:04:23,696 --> 00:04:24,560
Je to jen na vás.

22
00:04:24,697 --> 00:04:28,133
Nebude žádná diskuze.

23
00:04:28,268 --> 00:04:30,395
Žádné komentáře.

24
00:04:33,306 --> 00:04:34,705
Vezměte ho dolů.

25
00:04:34,807 --> 00:04:36,206
........