1
00:00:00,159 --> 00:00:02,762
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou osobu nebo událost

2
00:00:03,692 --> 00:00:07,494
10. února 1978

3
00:00:08,019 --> 00:00:12,470
Zbývá 10 minut do soutěže o největší
tanec, který kdy Phily viděla.

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,947
Tak na parket, zapískejte, protože
to bude velký.

5
00:00:15,947 --> 00:00:18,602
Vítězové dostanou od diskotéky
Bell tisíc dolarů.

6
00:00:18,602 --> 00:00:21,836
Slyšeli jste dobře! Rovných tisíc babek.

7
00:00:21,836 --> 00:00:23,821
Paráda!

8
00:02:26,916 --> 00:02:28,964
Plynaři tenkrát opravovali potrubí,

9
00:02:28,964 --> 00:02:31,562
v dvoumetrové hloubce našli ostatky.

10
00:02:31,562 --> 00:02:32,692
Pod diskotékou?

11
00:02:32,692 --> 00:02:34,846
Bývalou diskotékou, Bell.

12
00:02:34,846 --> 00:02:36,581
U Lansingtonského bulváru, ta ruina?

13
00:02:36,581 --> 00:02:37,690
Přesně tak.

14
00:02:37,690 --> 00:02:40,959
V roce 1978, zahynulo při požáru 22 lidí.

15
00:02:40,959 --> 00:02:42,671
Bylo to žhářství.

16
00:02:42,671 --> 00:02:45,805
23-tý byl prohlášen za mrtvého,
jeho ostatky se nenašly.

17
00:02:45,805 --> 00:02:47,567
Myslíš, že by tohle mohl být on?

18
00:02:47,567 --> 00:02:48,771
John Doe.

19
00:02:48,771 --> 00:02:50,036
Tohle z něho zbylo?

20
00:02:50,036 --> 00:02:53,154
K identifikaci mi stačí lebka, měl
skvělý chrup.

21
00:02:53,154 --> 00:02:55,438
Když uhořel v ohni, proč ho nenašli
už tehdy?

22
00:02:55,438 --> 00:03:00,076
Asi proto, že byl v podzemí, měli
tam salonek pro VIP.

23
00:03:00,076 --> 00:03:02,614
Aha, a co je tohle?

........