1
00:00:00,580 --> 00:00:03,130
Trinity Blood

2
00:00:03,133 --> 00:00:11,332
Poslouchám nudnou píseň

3
00:00:11,844 --> 00:00:17,245
jako když se dívám z okna.

4
00:00:20,341 --> 00:00:28,956
Nech mě obléct si šaty
a tancovat pro tebe.

5
00:00:29,341 --> 00:00:31,029
Jsem šílený?

6
00:00:31,540 --> 00:00:34,340
Prosím, řekni.

7
00:00:36,382 --> 00:00:45,093
Jednoho dne mě vítr odnese.

8
00:00:45,292 --> 00:00:53,309
A dnes si na něj nepamatujeme.

9
00:00:53,933 --> 00:01:00,868
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

10
00:01:01,061 --> 00:01:09,373
jako vítr, jako mraky?

11
00:01:10,925 --> 00:01:21,446
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

12
00:01:22,269 --> 00:01:29,415
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

13
00:01:30,939 --> 00:01:35,909
"Trůn z růží část 1 - Království na severu"

14
00:03:08,574 --> 00:03:11,381
Hledej hvězdu...

15
00:03:12,809 --> 00:03:22,767
Hvězdu naděje, která povede náš národ
a svět do nové éry míru...

16
00:03:35,505 --> 00:03:39,774
Pohřeb její výsosti Bridget II, královny Albionu,

17
00:03:40,176 --> 00:03:42,808
se konal podle plánu dnes v poledne.

18
00:03:44,207 --> 00:03:47,682
Vydala už vláda Albionu prohlášení
o jejím nástupci?

19
00:03:48,254 --> 00:03:50,240
Ne, ani slovo.

20
00:03:51,361 --> 00:03:57,137
Už je to 15 let, co byl královnin jediný
syn, princ Gilbert, zavražděn.

21
00:03:57,883 --> 00:04:01,768
Od té chvíle byl Albion bez právoplatného následníka trůnu.

22
00:04:03,389 --> 00:04:05,249
15 let bez následníka?

23
00:04:05,766 --> 00:04:09,392
Královna jistě musela mít nějakou představu,
kdo by ji mohl následovat.

24
........