Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Cruel Summer
dokončeno nebo zrušeno

Film

17.8.2021

18.12.2021 12:56

zuzana.mrak

Po pouze pokračuji v překladu dál.
S01E06 100 % dokončeno 19.08.2021
S01E07 100 % dokončeno 12.09.2021
S01E08 100 % dokončeno 23.11.2021
S01E09 100 % dokončeno 25.11.2021
S01E10 80 %

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Cruel Summer
16.12.2021 9:30 arthurnu	odpovědět
Taky se přimlouvám, už jsem zariskoval a do seriálu se pustil. Překonal jsem první zmatek z časových rovin a teď jsem v půlce a dost mě to baví. Jen odkládám sledování, abych pak nezůstal bez posledního dílu a nevěděl, jak to dopadne.
15.12.2021 16:40 ph007	odpovědět
reakce na 1456648 Prosím, prosím o tu korekci
7.12.2021 9:45 arthurnu	odpovědět
reakce na 1456648 Úžasný!!!
5.12.2021 18:55 ph007	odpovědět
reakce na 1456648 Díky
5.12.2021 18:54 ph007	odpovědět
reakce na 1456648
5.12.2021 9:48 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 1455452 Poslední díl mám přeložený, už jen korekce
30.11.2021 19:22 ph007	odpovědět
Prosím, už jen poslední díl a máte od nás 3 prosincové hlasy
27.11.2021 9:02 jolly-joker.cz	odpovědět
reakce na 1453851 ode mne též
23.11.2021 20:21 ph007	odpovědět
Btw najdi si heslo "Jak zvýšit šanci k překladu?" je škoda to nevyužívat, když už platíš za premium, ne?
23.11.2021 20:06 ph007	odpovědět
reakce na 1453851 Mám namysli ve vlastních požadavcích zaškrtnout "upřednostnit požadavek". Tam to určitě nemáš, tudíž tady se nezobrazí nabídka tvého hlasu za překlad...
23.11.2021 17:40 arthurnu	odpovědět
Jak padne prosinec, další hlas má ode mě jistej, o tom žádná.
22.11.2021 18:47 ph007	odpovědět
To ja taky a přesto nabízím za překlad další
21.11.2021 10:13 arthurnu	odpovědět
reakce na 1453066 Nevím, kam koukáš, dával jsem ho zuzaně hned 7.11.
20.11.2021 20:55 ph007	odpovědět
reakce na 1449637 "Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas." Vidím jen ten svůj, tak se přidejte, když slibujete @arthurnu a @Ahoj2022!
14.11.2021 16:11 Ahoj2022	odpovědět
Taky prosím prosím
7.11.2021 22:34 arthurnu	odpovědět
S loudícím hlasem se přidávám taky.
6.11.2021 10:21 ph007	odpovědět
prosím, zbývají už jen poslední tři díly, můj hlas máte a dám i další
23.10.2021 20:59 ph007	odpovědět
reakce na 1445672 Když nebudete mít v požadovaných překladech, tak asi déle než byste chtěl
19.10.2021 18:07 tominotomino1	odpovědět
Můžu se zeptat, kdy asi bude hotový další díl? Děkuji.
1.10.2021 20:30 petule611	odpovědět
Moc děkuji
10.9.2021 15:09 Ahoj2022	odpovědět
Díky,díky, těšíme se na další díl
30.8.2021 7:00 zuzana.mrak	odpovědět
Stav rozpracování píšu sem. Určitě pomalu pořád pokračují dál. Děkuji za podporu.
29.8.2021 19:47 mic222	odpovědět
Dobrý den, moc děkujeme za překlad k tomuto seriálu. Jsme velice napjatí, jak seríál dopadne. Kdy prosím očekváte, že se dostanete k překladu zbývajících dílů 7,8, 9 a 10? Děkuji a přeji hezký den,