Succession S04E06 (2018)
Succession S04E06 Další název

Boj o moc 4/6
Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.5.2023 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 165 Naposledy: 12.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Succession.S04E06.Living .1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Doplněna (opravena) chybějící kurzíva.
Překlad titulků: Václav Patera

Mělo by sedět na verze:
Succession.S04E06.Living.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Succession.S04E06.Living.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

https://www.csfd.cz/film/606814-boj-o-moc/prehled/
https://www.csfd.cz/film/606814-boj-o-moc/1120600-serie-4/prehled/
IMDB.com

Trailer Succession S04E06

Titulky Succession S04E06 ke stažení
Succession S04E06
Stáhnout v ZIP Succession S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Succession (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Succession S04E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Succession S04E06
uploader28.5.2023 23:16 vasabi odpovědět

reakce na 1549729


Je to jedno a totéž.
27.5.2023 21:47 Benikos odpovědět
bez fotografie
Chybka v překladu, 18 minuta: Lots of people are concerned about democratic institutions.
Tvůj překlad: Spoustu lidí znepokojují demokratické instituce.

To je ale očividně špatně. Správně: Spousta lidí má obavy o demokratické instituce.
6.5.2023 9:01 maatcheck odpovědět
bez fotografie
děkuji!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu