1
00:00:42,013 --> 00:00:44,652
Los Angeles, 2029

2
00:01:16,533 --> 00:01:24,167
Z popela jaderného požáru povstaly
stroje rozhodnuté zničit lidstvo.

3
00:01:24,893 --> 00:01:28,169
Válka zuřila celá desetiletí.

4
00:01:29,053 --> 00:01:34,252
K závěrečné bitvě nemělo dojít v
budoucnosti, ale teď, v naší době.

5
00:01:34,813 --> 00:01:37,247
Dnes večer.

6
00:03:06,493 --> 00:03:10,532
TERMINÁTOR

7
00:03:15,733 --> 00:03:18,611
Los Angeles, 1984, 01:52

8
00:03:46,493 --> 00:03:53,205
Co je s tím?
Ten krám zase nefunguje.

9
00:04:04,973 --> 00:04:06,804
Co se děje?

10
00:04:58,013 --> 00:05:00,573
Dělej! Jsem na řadě.

11
00:05:02,373 --> 00:05:03,965
Ty vole!

12
00:05:06,213 --> 00:05:07,612
No tak!

13
00:05:08,133 --> 00:05:09,122
Hele.

14
00:05:09,773 --> 00:05:12,412
Vidíte toho magora?

15
00:05:19,213 --> 00:05:21,568
Pěknej večer na špacír, co?

16
00:05:25,693 --> 00:05:27,888
Pěknej večer na špacír.

17
00:05:28,053 --> 00:05:32,126
Zejtra se pere, co?
Nemáš nic čistýho.

18
00:05:32,413 --> 00:05:37,089
- Nemáš nic čistýho.
- Ten má asi pěkně vylitej mozek.

19
00:05:37,293 --> 00:05:39,045
Vaše šaty.

20
00:05:39,373 --> 00:05:41,364
Dejte mi je. Hned!

21
00:05:41,693 --> 00:05:43,604
Vyhul si, kreténe!

22
00:06:15,133 --> 00:06:20,127
Já se jí na to můžu vyprdnout.

23
00:06:20,933 --> 00:06:24,528
Furt po mně jde. Mně je to jedno.

24
00:07:22,613 --> 00:07:26,731
Člověče, viděl jsi taky to světlo?
........