1
00:01:02,020 --> 00:01:05,729
SMRT A DÍVKA

2
00:01:21,380 --> 00:01:23,814
Podle divadelní hry

3
00:01:56,540 --> 00:02:01,568
V JEDNÉ JIHOAMERICKÉ ZEMI
PO PÁDU DIKTATURY

4
00:02:14,284 --> 00:02:18,780
<i>... opice jsou zpátky v klecích.
Cirkus se zdrží dva týdny.</i>

5
00:02:19,623 --> 00:02:24,914
<i>Díky mlze došlo k řetězové
havárii, která se obešla</i>

6
00:02:25,128 --> 00:02:30,549
<i>bez vážnějších zranění.
Doprava je opět plynulá.</i>

7
00:02:31,676 --> 00:02:38,391
<i>Je 19.00, následují zprávy.
Prezident splnil volební slib.</i>

8
00:02:38,767 --> 00:02:42,979
<i>Jmenuje komisi vyšetřující
případy mučení a vražd</i>

9
00:02:43,189 --> 00:02:49,273
<i>za vlády vojenské junty
v letech 1975 - 1980.</i>

10
00:02:49,487 --> 00:02:53,780
<i>Šíří se dohady
o předsedovl výboru.</i>

11
00:02:54,074 --> 00:02:57,574
<i>Prezident dnes přijal
Gerarda Escobara,</i>

12
00:02:57,786 --> 00:03:01,654
<i>bojovníka za lidská práva
a kandidáta na ministra.</i>

13
00:03:12,511 --> 00:03:18,216
<i>Podle našich zdrojů pan
Escobar předsednictví přijal.</i>

14
00:03:20,226 --> 00:03:22,302
<i>Dále prezident Romero...</i>

15
00:06:35,760 --> 00:06:38,797
- Nepůjdete dál?
- Už se těším do vany.

16
00:06:39,056 --> 00:06:42,507
- Moc se omlouvám.
- Nemáte za co.

17
00:06:42,810 --> 00:06:46,095
Tak se zastavte jindy.
Ještě jednou díky.

18
00:06:49,191 --> 00:06:53,189
Ani jsem se nepředstavil!

19
00:06:54,655 --> 00:06:57,739
- Gerardo Escobar.
- Dr. Roberto Miranda.

20
00:06:57,992 --> 00:07:01,906
- Až pojedete kolem...
- Escobar, ten právník? - Ano.

21
00:07:14,342 --> 00:07:16,216
Neboj se, to jsem já.

........