1
00:00:12,120 --> 00:00:13,712
Jaku, použij lžíci.

2
00:00:13,920 --> 00:00:15,911
Nemůžu, jinak umřu.

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,154
Jestli nevypneš ty zvuky, umřeš tak jako tak.

4
00:00:19,720 --> 00:00:21,597
Dobře.

5
00:00:31,880 --> 00:00:33,632
To je lepší.

6
00:00:34,240 --> 00:00:36,629
Víš že tu bude bydlet ještě když mu bude kolem 30.

7
00:00:36,840 --> 00:00:39,559
Bojím se toho, že bude pořád v páté třídě.

8
00:00:39,760 --> 00:00:43,992
Haló, je někdo doma? Babička přišla.

9
00:00:47,560 --> 00:00:49,790
Tady je můj vnuk.

10
00:00:57,470 --> 00:01:00,000
2x21 - A Sympathetic Crotch to Cry On

11
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ICQ : 305857779

12
00:01:21,280 --> 00:01:25,353
tak, mami, čemu vděčíme za toto nečekané...

13
00:01:25,560 --> 00:01:27,755
- Zpříjemnění?
- Ne, to nebude ono.

14
00:01:28,960 --> 00:01:32,396
Představovala jsem dům v sousedství, a tak
jsem si myslela že navštívím lidi, které mám ráda.

15
00:01:32,800 --> 00:01:34,153
Oni nebyli doma?

16
00:01:45,000 --> 00:01:48,993
Božínku. Ve Stone Canyon je Tudor
co půjde každou chvilku na trh.

17
00:01:49,200 --> 00:01:52,192
- Jak to víš?
- Majitel zemřel na silný infarkt.

18
00:01:52,360 --> 00:01:53,839
Víš co se říká, drahoušku.

19
00:01:54,000 --> 00:01:56,673
Dneska ti vyvěsí parte
a zejtra z toho májí exkluzivní výčet.

20
00:01:58,520 --> 00:02:01,592
Otec pěti dětí ve Westwoodu.
Já se picnu.

21
00:02:02,280 --> 00:02:03,713
To brzo udělám sám.

22
00:02:05,960 --> 00:02:08,633
Mami, nejdeš tady zrovna
nejlepším příkladem.

23
00:02:08,840 --> 00:02:10,478
Proč?

24
........