1
00:00:01,048 --> 00:00:02,348
Viděli jste v předchozích dílech

2
00:00:02,362 --> 00:00:05,952
Detektive, mám něco,
co by vás mohlo zajímat.

3
00:00:05,973 --> 00:00:07,593
Přestřelka u Bank of Los Angeles.

4
00:00:07,608 --> 00:00:08,898
To bylo před 15 lety.

5
00:00:08,912 --> 00:00:12,392
Měl byste se partnera zeptat,
kam se poděly všechny ty peníze.

6
00:00:12,413 --> 00:00:14,463
- Bobby říkal--
- Nevím, co vám bývalý partner napovídal,

7
00:00:14,479 --> 00:00:17,069
ale dělal na zátarasech
o čtyři ulice dál.

8
00:00:17,298 --> 00:00:18,108
Zdravím.

9
00:00:18,120 --> 00:00:19,750
Dobrý den. Já jsem Olivia.

10
00:00:19,765 --> 00:00:24,605
Věc se má tak, že si Olivia
bere tvého otce.

11
00:00:24,630 --> 00:00:27,620
<font color="#ffff00">7. díl
"Občanská válka"</font>

12
00:00:33,066 --> 00:00:34,856
Chtěl bych říct, co se mi
v noci zdálo.

13
00:00:34,872 --> 00:00:36,672
Byli v tom klauni?

14
00:00:37,119 --> 00:00:38,419
Ne.

15
00:00:38,433 --> 00:00:40,373
Nemám rád sny s klauny.

16
00:00:40,389 --> 00:00:41,159
A kdo má?

17
00:00:41,171 --> 00:00:43,311
Ne, v tomhle snu
žádní klauni nebyli.

18
00:00:44,120 --> 00:00:45,490
Byly tam solární panely.

19
00:00:45,504 --> 00:00:47,494
Celá soustava solárních panelů.

20
00:00:47,511 --> 00:00:48,571
Solárních panelů?

21
00:00:48,584 --> 00:00:49,914
Chci koupit solární farmu.

22
00:00:49,928 --> 00:00:51,218
Už máš pomerančový sad.

23
00:00:51,232 --> 00:00:52,632
A teď chci solární farmu.

........