1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 349 MB

1
00:00:58,329 --> 00:00:59,310
Ty.

2
00:01:05,530 --> 00:01:07,459
Čekal jsi někoho jinýho?

3
00:02:18,169 --> 00:02:21,150
- Tu vůni jsem postrádala.
- Camembert, myslím.

4
00:02:22,969 --> 00:02:25,289
Co? Ne, peníze.

5
00:02:25,370 --> 00:02:27,539
Ráda jednou za čas cítím
trochu peněz.

6
00:02:28,969 --> 00:02:32,590
Neříká to jen tak. Někdy nějaké schovej
v kanceláři a sleduj jí. Je to zvláštní.

7
00:02:33,169 --> 00:02:34,400
Tady je.

8
00:02:46,370 --> 00:02:50,020
- Pane Nabbite, zdravím!
- Ahoj.

9
00:02:51,169 --> 00:02:52,680
- Jsem rád, že jste přišli.
- Díky.

10
00:02:52,969 --> 00:02:55,069
- Díky za pozvání.
- Potěšení na mé straně.

11
00:02:56,569 --> 00:02:57,550
Kdo jste?

12
00:02:59,569 --> 00:03:02,310
Jsem Cordelie Chase.
Mluvili jsme spolu po telefonu.

13
00:03:02,569 --> 00:03:05,979
Jo, jasně.
Takže, vy musíte být Angel.

14
00:03:06,770 --> 00:03:09,539
Rád vás poznávám. Tohle je Wesley.

15
00:03:10,370 --> 00:03:12,159
- Krásná párty.
- Že ano?

16
00:03:13,969 --> 00:03:15,900
Můj Bože, je tohle Welling Harding?

17
00:03:19,370 --> 00:03:22,810
Nemám tušení.
Většinu těch lidí tady neznám.

18
00:03:23,569 --> 00:03:25,919
Ani s nimi nemluvím.

19
00:03:26,569 --> 00:03:28,639
Přijdou a myslím, že se baví.

20
00:03:28,969 --> 00:03:31,289
- Tohle je krab.
- Jestli tohle není ten pravý čas...

21
00:03:31,969 --> 00:03:35,340
Slečna Chase říkala,
že se můžeme sejít jen v noci.

........