1
00:00:02,502 --> 00:00:06,506
Zavolaj American Express, povedz im,
že si stratil kartu a zabudol si číslo.

2
00:00:06,539 --> 00:00:08,775
- To je skvelé.
- Urob tú babičku.

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,845
"Stratila som moju kartu!"

4
00:00:11,878 --> 00:00:15,715
- Trochu sa tam priplietol prízvuk.
- Bol príliš južanský?

5
00:00:15,815 --> 00:00:19,486
<i>- American Express, môžem vám pomôcť?</i>
- Rozhodne budem potrebovať pomoc.

6
00:00:19,519 --> 00:00:24,224
Prepáčte, že som taká zadýchaná,
ale veľmi ma to znepokojilo.

7
00:00:24,257 --> 00:00:26,993
Ukradli mi moju American Express kreditku!

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,397
<i>- Dobre, môžete mi povedať vaše meno?</i>
- Áno.

9
00:00:30,830 --> 00:00:33,266
<i>- Aké je vaše priezvisko?</i>
- Hej.

10
00:00:33,299 --> 00:00:36,336
<i>Môžete mi povedať vaše meno,</i>
<i>aby som mohla nájsť váš účet?</i>

11
00:00:36,369 --> 00:00:38,638
- Hej, Helene.
- <i>Aké je vaše priezvisko?</i>

12
00:00:38,672 --> 00:00:41,107
Esehefon.

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,779
Helene Esehefon.

14
00:00:57,057 --> 00:01:01,995
Zdravím, ja nemám nohy.
Môžem sa porozprávať s manažérom?

15
00:01:04,497 --> 00:01:08,301
Nie, dostala som účet a je to na niečo ako...

16
00:01:14,808 --> 00:01:19,813
Dva krát po sebe som jedla
tú prekliatu roštenku a...

17
00:01:19,946 --> 00:01:23,550
...odvtedy som stále na toalete.

18
00:01:23,817 --> 00:01:26,353
<i>Mrzí ma to, ale nemôžem vám pomôcť.</i>

19
00:01:26,386 --> 00:01:28,421
Mami!

20
00:01:28,455 --> 00:01:31,991
- Môj syn si myslí, že mi šibe.
- Mami, komu voláš?

21
00:01:32,025 --> 00:01:34,361
Do Jerrys, a nevrav, aby som im nevolala.

22
00:01:34,394 --> 00:01:36,463
Ježiši, zlož ten skurvený telefón!

........