1
00:00:53,520 --> 00:00:56,512
Měl si jen zlý sen.

2
00:00:56,590 --> 00:00:59,354
Nic víc.

3
00:00:59,426 --> 00:01:03,385
Zlé sny tě přinutí vidět věci, které nejsou skutečné.

4
00:01:04,765 --> 00:01:08,257
Víš co dělám já, když mám špatný sen?

5
00:01:08,368 --> 00:01:11,735
Zavřu oči a myslím na něco hezkého.

6
00:01:12,873 --> 00:01:15,205
Například, jak jsem s tebou.

7
00:01:19,682 --> 00:01:23,669
....T R O J Ú H E L N Í K....

8
00:01:45,105 --> 00:01:47,596
Pospěš si drahoušku,
přijdeš pozdě.

9
00:02:31,251 --> 00:02:33,082
Do prdele.

10
00:02:58,445 --> 00:02:59,810
Jacku?

11
00:03:01,181 --> 00:03:03,046
Viděl jsi u nás někoho zvonit?

12
00:03:03,150 --> 00:03:04,674
Ne.

13
00:03:06,353 --> 00:03:07,718
Okay, Díky.

14
00:03:42,155 --> 00:03:44,316
Všechno jsem uklidila, drahoušku.

15
00:03:44,391 --> 00:03:47,155
Vše je přesně tak, jak bylo dříve.

16
00:03:47,227 --> 00:03:50,856
Vše je čisté a lesklé.
Podívej se. Vidíš?

17
00:03:52,232 --> 00:03:54,723
Dobře, vpořádku.
Jen zavřít oči.

18
00:04:29,736 --> 00:04:31,704
No ahoj námořníku.

19
00:04:31,772 --> 00:04:32,898
Ahoj.

20
00:04:32,973 --> 00:04:34,406
Povolení k nalodění?

21
00:04:34,474 --> 00:04:37,966
Lásko, podrž to.

22
00:04:38,111 --> 00:04:41,774
Tak mě mrzí, že jsme to nestihli již včera.
Někdo zas pracoval dlouho.

23
00:04:43,617 --> 00:04:45,278
Jak se máš, Sall?

24
00:04:45,385 --> 00:04:46,875
Dobře.
Ty?
........