1
00:00:00,667 --> 00:00:02,309
V minulých častiach :

2
00:00:06,032 --> 00:00:06,094
A nehovorím to len preto,

3
00:00:08,231 --> 00:00:11,173
Ella má pre teba slabosť. Myslíš,
že pomáha tvojej kariére

4
00:00:11,208 --> 00:00:12,725
z dobroty jej srdca?

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,229
Striedanie začína ďalší týždeň.

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,975
Stále mám nejaké obavy
o vaše financie.

7
00:00:17,076 --> 00:00:19,499
Ste si istá, že to môžete vyriešiť?
Môžem.

8
00:00:19,508 --> 00:00:22,092
Nemyslela som si, že si tá,
ktorá chce robiť

9
00:00:22,127 --> 00:00:23,879
v tejto brandži pravidelne.

10
00:00:23,914 --> 00:00:25,681
Dáš mi šancu?

11
00:00:25,716 --> 00:00:26,736
Prečo vlastne bohatý chalan

12
00:00:26,771 --> 00:00:28,085
ako ty robí tieto veci?

13
00:00:28,120 --> 00:00:30,790
Pozri, potrebujem prachy, okej?
Prines mi niečo, čo môžem streliť.

14
00:00:30,825 --> 00:00:33,244
Ak by si bol šťastný,
nevolal by si mi.

15
00:00:33,279 --> 00:00:35,018
Určite by si so mnou
nespával.

16
00:00:35,053 --> 00:00:36,120
Bola to chyba.

17
00:00:36,155 --> 00:00:37,206
Si moja mama.

18
00:00:37,241 --> 00:00:39,330
Violet, počúvaj ma.
Nikdy som nemala bábätko.

19
00:00:39,365 --> 00:00:40,637
Toto mi nerob.

20
00:00:41,767 --> 00:00:43,968
Oh, môj Bože. Sydney.

21
00:01:34,834 --> 00:01:37,346
David. Vystrašil si ma.

22
00:01:37,381 --> 00:01:39,468
Dvere boli otvorené. Čo robíš
v Auggieho byte?

23
00:01:39,503 --> 00:01:41,391
No, uh,
........