1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Z anglických titulků
přeložila Milly

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,209
Holly, pospěš si.
Přijdeš pozdě do školy.

3
00:00:04,309 --> 00:00:05,676
Yeah, okay.

4
00:00:08,158 --> 00:00:09,885
Myslela jsem, že jsem ti řekla --

5
00:00:09,919 --> 00:00:12,233
"Když něco dojde,
napíše se to--" Ohhh!

6
00:00:12,267 --> 00:00:14,383
Co?

7
00:00:14,418 --> 00:00:15,886
Tvoje, uh --
Tvoje triko.

8
00:00:15,921 --> 00:00:16,901
O co de?

9
00:00:16,935 --> 00:00:18,313
Potřebuješ jedno.

10
00:00:18,348 --> 00:00:21,416
To je styl.
Předpokládá se, že to bude takhle.

11
00:00:21,450 --> 00:00:24,147
Dobře, uh, co začít nový
trend?

12
00:00:24,181 --> 00:00:26,364
Hodit přes to
velký svetr

13
00:00:26,399 --> 00:00:28,821
a nazývat to
"nejsem nahá" na pohled.

14
00:00:28,856 --> 00:00:31,337
Ne, začínat s trendy je moc
velká zodpovědnost.

15
00:00:31,371 --> 00:00:34,257
Jako když jsem přistoupila
k celý "řekni to ruce" věci,

16
00:00:34,291 --> 00:00:35,530
Vymklo se to kontrole.

17
00:00:35,564 --> 00:00:38,315
Ty jsi to nezačala.

18
00:00:38,350 --> 00:00:39,722
Dokaž to.

19
00:00:39,756 --> 00:00:41,765
Jen jsi vem nějakou lidskou-
velikost šatů, prosím.

20
00:00:41,803 --> 00:00:43,508
Hey, mám nápad --

21
00:00:43,542 --> 00:00:46,056
proč se nejdu podívat, jestli
nemám něco ve své amišové zásuvce?

22
00:00:46,091 --> 00:00:47,595
Okay.

........