1
00:00:02,675 --> 00:00:04,643
Dobrá práca, Alicia.

2
00:00:04,644 --> 00:00:07,880
WILL: Vďaka za všetko čo si urobila.

3
00:00:07,881 --> 00:00:09,647
Bol to ťažký rok.

4
00:00:09,648 --> 00:00:11,349
DIANE: A ešte nie sme z najhoršieho vonku.

5
00:00:11,350 --> 00:00:12,650
Musíme na tom ešte veľa pracovať.

6
00:00:12,651 --> 00:00:14,219
Takže všetci budeme musieť pracovať viac.

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,220
WILL:
Urobiť s menej viac.

8
00:00:15,221 --> 00:00:16,888
Ja som pripravená.
DIANE: My vieme, že si.

9
00:00:32,603 --> 00:00:34,971
Si ok?

10
00:00:34,972 --> 00:00:36,873
Áno.

11
00:00:36,874 --> 00:00:39,442
Neboj sa, vštko bude dobré.

12
00:00:40,411 --> 00:00:42,211
Cary, máš minútku?

13
00:00:42,212 --> 00:00:44,780
Áno.

14
00:00:54,158 --> 00:00:55,590
Ty si v bezpečí.

15
00:00:55,591 --> 00:00:56,758
Som?

16
00:00:56,759 --> 00:00:58,260
Keď sa rúbe les, lietajú triesky.

17
00:00:58,261 --> 00:01:01,463
O hodinu tu bude plno krvi.

18
00:01:22,517 --> 00:01:23,784
Vyhodili ho.

19
00:01:23,785 --> 00:01:25,686
Teba si nechali?

20
00:01:25,687 --> 00:01:29,956
Získala som klienta v poslednej chvíli.
Cez Petera.

21
00:01:29,957 --> 00:01:32,058
Múdro.

22
00:01:32,059 --> 00:01:33,293
Nie.

23
00:01:33,294 --> 00:01:34,527
Získala si klienta.

24
00:01:34,528 --> 00:01:35,695
Cary by to urobil tiež

25
........