1
00:01:36,662 --> 00:01:39,597
V St. Petersburgu, na Floridě,
tento 52-letý muž

2
00:01:39,665 --> 00:01:43,692
si přivedl tyto dvě mladé ženy
domů.

3
00:01:43,803 --> 00:01:47,739
Začali odkládat své svršky,
začali se odhalovat...

4
00:01:47,807 --> 00:01:49,035
Kapitán Whitlock.

5
00:01:49,141 --> 00:01:53,578
Kapitáne Whitlocku, tady je Ann.
Ann Merai Harrisonová.

6
00:01:54,647 --> 00:01:56,740
Někdo se vloupal
do mého domu.

7
00:01:56,816 --> 00:01:58,647
V pořádku. Buďte opatrná, už jdu.

8
00:02:25,244 --> 00:02:26,871
Jak se daří, paní Harrisonová?

9
00:02:27,580 --> 00:02:28,740
Kapitáne.

10
00:02:29,582 --> 00:02:31,516
- Jste v pořádku?
- Jsem v pohodě.

11
00:02:31,584 --> 00:02:32,846
Mohu dál?

12
00:02:32,918 --> 00:02:34,180
- Pojďte.
- Děkuji.

13
00:02:36,088 --> 00:02:37,919
Fíha.

14
00:02:41,594 --> 00:02:45,860
Viděla jste toho chlapa?

15
00:02:46,432 --> 00:02:47,694
Jo.

16
00:02:48,934 --> 00:02:51,698
Byl vysoký jako vy.

17
00:02:53,806 --> 00:02:55,273
Podobná postava.

18
00:02:55,374 --> 00:02:57,740
Když se nad tím zamyslím,
vypadal skoro jako vy.

19
00:02:57,810 --> 00:02:59,937
Jako já?
Takže vypadal dobře?

20
00:03:00,012 --> 00:03:00,944
Ne.

21
00:03:02,448 --> 00:03:04,348
Promiňte. Nebyl můj typ.

22
00:03:06,085 --> 00:03:10,818
Takže tento "ošklivý" chlap-
Víte jak se dostal dovnitř?

23
00:03:13,859 --> 00:03:15,224
........