1
00:00:05,560 --> 00:00:07,160
Miláčku, vypadáš kouzelně.

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,600
Ahoj, mami.
Líbí se ti? Jsou nové.

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,160
Boží.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,640
Jsou trochu moc elegantní na předměstí, ne?

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,720
Darrine a já se chystáme
na večeři s tancem ...

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,960
...dnes večer v country klubu
s Tateovými.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,400
- Co tě sem přivádí?
- Žádný konkrétní důvod.

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
Jdeš na večeři,
tak jsem myslela, že bych mohla pomoci.

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,840
- Pomoci?
- Máš tu někde čtyři myši ...

10
00:00:25,040 --> 00:00:26,400
... a nějakou dýni?

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,720
Už jsem se potkala
mého krásného prince.

12
00:00:32,480 --> 00:00:35,240
Oh, tady je. Matko ...

13
00:00:40,680 --> 00:00:42,600
Krásný princ.

14
00:00:43,560 --> 00:00:46,080
Obávám se, že ty a já ho
vidíme dvěma různými způsoby, matko.

15
00:00:46,280 --> 00:00:49,160
To je pravda. Nevím, proč
ho nevidíš, jaký opravdu je.

16
00:00:49,360 --> 00:00:50,560
Asi takový:

17
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
- Mami.
- Ale ty trváš na tom, že ho vidíš takhle:

18
00:01:02,160 --> 00:01:04,840
Mýlíš se v obou směrech.
Vidím ho, jaký opravdu je.

19
00:01:05,040 --> 00:01:06,240
Asi takto:

20
00:01:10,040 --> 00:01:11,400
Dobře.

21
00:01:11,600 --> 00:02:06,000
http://www.hospudkapodlipou.websnadno.cz/

22
00:02:06,320 --> 00:02:09,720
Věděla jsem, že ho za nějaký čas opustíš.

23
........