1
00:00:11,600 --> 00:00:14,680
23.976
Feathers.In.The.Wind.DVDRiP.XviD-PLuS
www.titulky.com

2
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Distributed by Lumix Media

3
00:00:30,720 --> 00:00:35,040
Co-Produced by Samsung Electonics
Produced by A Green Foundation
(Korea) Production

4
00:01:36,520 --> 00:01:40,520
Jang Hyun-sung

5
00:01:40,640 --> 00:01:43,920
Lee So-youn

6
00:01:44,040 --> 00:01:47,120
Jo Sung-ha

7
00:01:47,240 --> 00:01:50,720
Edited by Choi Jae-geun
Music by Yoon Min-hwa

8
00:01:50,840 --> 00:01:54,240
Production Design by Byun Chang-hee
Synchronous recording by
Kang Shin-gyu

9
00:01:54,360 --> 00:01:57,760
Director of photography by
Park Young-jun

10
00:01:57,840 --> 00:02:01,680
Producer by
Lee Yong-joo

11
00:02:01,800 --> 00:02:05,680
Written & directed by
Song Li Gon

12
00:02:08,600 --> 00:02:12,600
PÍRKA VE VĚTRU

13
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
Jsem filmový režisér.

14
00:03:03,280 --> 00:03:05,880
Právě jsem dokončil průměrný film.

15
00:03:07,600 --> 00:03:12,000
Minulý týden jsem bydlel
v hotelu Gwangju...

16
00:03:12,080 --> 00:03:14,560
s cílem napsat scénář zasazený do 80. let.

17
00:03:15,400 --> 00:03:17,680
Náhle jsem pocítil touhu cestovat.

18
00:03:20,880 --> 00:03:22,880
Vydal jsem se na ostrov Udo.

19
00:03:24,680 --> 00:03:28,080
Už jednou jsem tam byl.

20
00:03:29,600 --> 00:03:32,000
Bylo to před 10 lety
s mojí přítelkyní.

21
00:03:33,200 --> 00:03:35,800
Byla to první žena,
kterou jsem kdy miloval.

22
00:03:38,400 --> 00:03:41,000
Zastavili jsme se vedle
........