1
00:00:02,016 --> 00:00:03,561
<b><b>HOW I MET YOUR MOTHER
1x03 Sladká chuť svobody</b>

2
00:00:10,442 --> 00:00:12,181
Přečas na Rls:
How.i.met.your.mother.s01e03.The.Sweet.Taste.of.Liberty.720p.hdtv.x264-cortexiphan
.:: Jozo7 ::.

3
00:00:13,156 --> 00:00:15,801
<i>Takže jedné noc předtím,
než jsem se seznámil s vaší matkou

4
00:00:15,824 --> 00:00:17,779
<i>jsem chtěl jít do baru.

5
00:00:17,838 --> 00:00:20,322
Do baru...
to je překvapení.

6
00:00:20,366 --> 00:00:22,110
Tys trávil v barech hodně času.

7
00:00:22,345 --> 00:00:24,289
<i>No tak to tehdy chodilo.

8
00:00:24,368 --> 00:00:26,632
<i>Já, Marshall a Lily,

9
00:00:26,701 --> 00:00:28,400
<i>Barney, Robin...

10
00:00:28,479 --> 00:00:31,498
<i>všichni jsme společně trávili volnej čas
v baru, co se jmenoval McClaren's.

11
00:00:32,117 --> 00:00:33,492
<i>Ale pak, jednou večer...

12
00:00:33,570 --> 00:00:34,641
Proč nezajdeme do McClaren's?

13
00:00:34,694 --> 00:00:35,834
Půjdem do McClaren's.

14
00:00:35,907 --> 00:00:37,346
To mluvíte spolu?

15
00:00:38,458 --> 00:00:39,767
Neslyšíte mě?

16
00:00:39,933 --> 00:00:41,108
Co je špatnýho na McClaren's?

17
00:00:41,235 --> 00:00:43,096
V McClaren's by se jeden uzíval nudou.

18
00:00:43,199 --> 00:00:44,869
Tede, dneska večer si vyrazíme.

19
00:00:44,933 --> 00:00:46,363
Seznámíme se s nějakými dámami.

20
00:00:46,450 --> 00:00:48,440
Bude to legendární.

21
00:00:48,506 --> 00:00:49,357
Telefonní plácnutí.

22
00:00:50,000 --> 00:00:52,431
<i>Vůbec nechápu, proč trávím čas s Barneym.

23
00:00:54,085 --> 00:00:55,460
Tys neplác, že ne?

24
00:00:55,907 --> 00:00:57,857
........