1
00:00:03,393 --> 00:00:06,680
ODMENA ZA BANDU CLEGG

2
00:00:36,610 --> 00:00:38,254
To si nemal robiť, synak.

3
00:00:42,872 --> 00:00:44,613
Prosím !

4
00:00:44,982 --> 00:00:46,128
Nestrieľajte !

6
00:03:03,467 --> 00:03:04,792
No, Travis,

7
00:03:04,912 --> 00:03:07,305
kone v hodnote
30 dolárov za kus.

8
00:03:08,431 --> 00:03:11,120
12 kusov po 30 dolárov,
to je...

9
00:03:13,035 --> 00:03:15,360
- 320 dolárov.
- 360.

10
00:03:15,627 --> 00:03:17,655
Naozaj ? Je to dobré !

11
00:03:18,472 --> 00:03:20,790
Delené dvoma...

12
00:03:22,892 --> 00:03:24,040
to je veľa peňazí.

13
00:03:25,769 --> 00:03:28,742
Po odrátaní 20 dolárov čo mi dlžíš
je to pekná suma,

14
00:03:28,862 --> 00:03:30,426
ti ostane 160.

15
00:03:30,758 --> 00:03:34,027
Naozaj ? Nie je to
zlé za štyri mesiace práce.

16
00:03:34,528 --> 00:03:35,908
Vôbec nie.

17
00:04:12,270 --> 00:04:14,226
- Vyzerali ako tieto ?
- Nie.

18
00:04:21,390 --> 00:04:22,752
Dobrý deň, šerif.

19
00:04:23,250 --> 00:04:24,113
Dobrý deň.

20
00:04:33,708 --> 00:04:35,674
Krásne zvieratá. A pokojné !

21
00:04:47,659 --> 00:04:48,520
Predávate ich ?

22
00:04:49,529 --> 00:04:51,164
Áno, to je to čo robím.

23
00:04:53,600 --> 00:04:55,341
Hľadáte kupca ?

24
00:04:58,120 --> 00:05:00,880
Môžem vám ich predať.
Tento gaštan má dobrú cenu.

25
........