1
00:03:03,147 --> 00:03:05,020
Otvor pokladňu!

2
00:03:07,021 --> 00:03:08,900
Sklapni a otvor tú posratú pokladňu!

3
00:03:11,872 --> 00:03:12,872
Sklapni!

4
00:03:13,869 --> 00:03:15,979
Hej ty.Poď sem.

5
00:03:18,498 --> 00:03:20,900
Tvoja peňaženka.Hoď ju na zem.

6
00:03:27,214 --> 00:03:30,266
- Poďme!
- Poďme,poďme!

7
00:03:35,851 --> 00:03:36,988
Daj to do tašky!

8
00:03:38,604 --> 00:03:42,048
- Papierovej alebo igelitovej?
- Igelitovej.

9
00:03:44,487 --> 00:03:46,659
Hej ty.Sem poď.

10
00:03:46,760 --> 00:03:51,415
Pozrite,lejdy,mňa nezaujíma čo tu robíte.
Dobre?

11
00:03:51,415 --> 00:03:54,332
Urobte čo musíte,ale mňa nechajte odísť.

12
00:03:54,333 --> 00:03:56,054
Čo si hovoril?

13
00:03:56,951 --> 00:03:58,604
Myslíš si,že som lejdy?

14
00:03:59,402 --> 00:04:03,097
- A nie ste?
- Myslíš,že ťa nezastrelím,že?

15
00:04:03,298 --> 00:04:04,812
Dúfam,že nie.

16
00:04:08,121 --> 00:04:09,846
Zahoď tie veci.

17
00:04:09,847 --> 00:04:12,566
- Čo?
- Tie veci v tvojej ruke.Zahoď to!

18
00:04:12,989 --> 00:04:15,184
Je to posledná fľaška,potrebujem to.

19
00:04:15,185 --> 00:04:17,079
Zahoď to.

20
00:04:18,396 --> 00:04:21,648
- Krváca mi noha.
- A ja mám zbraň!

21
00:04:25,095 --> 00:04:26,692
Hej,kto za to zaplatí?

22
00:04:31,989 --> 00:04:33,497
Daj mi moju peňaženku.

23
00:04:45,154 --> 00:04:46,846
... obvnineý z lúpeže,

24
00:04:46,847 --> 00:04:50,922
........