1
00:00:04,999 --> 00:00:07,433
Huh? Tak, co myslíte?

2
00:00:07,599 --> 00:00:09,715
<i>Joeyho rezidence.</i>

3
00:00:10,319 --> 00:00:11,877
Huh? Zdobil jsem to tady sám.

4
00:00:12,039 --> 00:00:13,677
-Neříkej!
RACHEL: Ne.

5
00:00:14,639 --> 00:00:16,709
Wow, Joey, tohle je, uh. . . .

6
00:00:16,919 --> 00:00:18,637
-Umění.
-Umění to je.

7
00:00:18,799 --> 00:00:20,198

8
00:00:20,599 --> 00:00:23,033
Koukněte na tohle!
Je to stolek?

9
00:00:23,199 --> 00:00:26,350
Je to panter?
Těžko se rozhodnout.

10
00:00:27,119 --> 00:00:30,191
Hey, pěkný polštář.

11
00:00:30,479 --> 00:00:33,118
Řekni mi,
je to opravdový plyšový povrch?

12
00:00:34,079 --> 00:00:37,116
Hey, krásný stolek s vodou.

13
00:00:37,279 --> 00:00:39,474
Díky. Mám ho rád.
A víš proč?

14
00:00:39,639 --> 00:00:41,709
Chce se mi z něj čůrat.

15
00:00:42,479 --> 00:00:45,357
Jo, mně taky.
Myslím, že je to taková výzva. Heh.

16
00:00:46,559 --> 00:00:49,790
Hey, jak to, uh,
jak to, že nepřišel Chandler?

17
00:00:51,679 --> 00:00:53,715
No, uh, protože on měl to,
něco s tím...

18
00:00:53,879 --> 00:00:54,994
. . .s tamtím.

19
00:00:57,399 --> 00:00:58,957
Jo, chápu.

20
00:01:00,319 --> 00:01:02,275
Proč nám neukážeš zbytek své rezidence?

21
00:01:02,439 --> 00:01:03,474
ALL:
Yeah.

22
00:01:03,639 --> 00:01:06,517
Uh, oh, oh, teď to nejlepší! Pojďte.

23
00:01:06,799 --> 00:01:07,914

........