1
00:02:25,600 --> 00:02:27,238
[hvízdá]

2
00:02:45,280 --> 00:02:46,679
[romsky]

3
00:02:46,720 --> 00:02:48,517
Julo, už jsi těhotná?

4
00:02:50,000 --> 00:02:51,558
Pojd´.

5
00:03:13,360 --> 00:03:16,636
Julo, pojd´ domů!
Stejně je to buzerant.

6
00:03:17,240 --> 00:03:18,514
Musím jít.

7
00:03:20,960 --> 00:03:22,518
Vem ho domů.

8
00:03:31,480 --> 00:03:34,711
-Pojd´! Přivezli tátu.
-Co se stalo?

9
00:04:09,640 --> 00:04:12,632
Chudáčci děti!
Zůstaly jste samy.

10
00:04:17,480 --> 00:04:18,799
Tátu zabili.

11
00:04:39,720 --> 00:04:41,039
[slovensky]

12
00:04:41,080 --> 00:04:44,550
-Kde jste ho našli?
-Chlapi ho našli na silnici.

13
00:04:44,600 --> 00:04:48,957
-Srazilo ho auto.
-Bratr dělal pomocníka policie.

14
00:04:49,080 --> 00:04:53,198
-Když jsme ho našli, byl mrtvý.
-Nemohl to udělat někdo z osady?

15
00:04:53,240 --> 00:04:58,360
Vy jste ho zabili! Bílí rasisti!

16
00:05:36,040 --> 00:05:39,396
Chcete-li uzavřít
manželský svazek,

17
00:05:39,480 --> 00:05:42,916
podejte si ruce
a před Bohem a Jeho církví

18
00:05:43,040 --> 00:05:45,600
vyjádřete svůj manželský slib.

19
00:05:49,360 --> 00:05:50,679
Žigo.

20
00:05:51,040 --> 00:05:53,713
Bereš si Jolanu
za svou manželku?

21
00:05:54,440 --> 00:05:55,634
Beru.

22
00:05:55,760 --> 00:05:59,275
Slibuješ před Bohem,
že jí budeš věrným manželem

23
00:05:59,400 --> 00:06:02,710
........