1
00:00:37,480 --> 00:00:41,639
- Pozor, už se to nese!
- Sleduju tě.

2
00:00:41,640 --> 00:00:45,079
- Největší šoumen všech dob!
- Díky.

3
00:00:45,080 --> 00:00:47,599
Netušíte, jaké máte štěstí.

4
00:00:47,600 --> 00:00:50,959
Solly nevylezl na pódium už 10 let.
Nádhera!

5
00:00:50,960 --> 00:00:54,199
Kde je šéf?
Nechci, aby o tohle přišel.

6
00:00:54,200 --> 00:00:55,999
Říkal, že musí na chvíli na vzduch.

7
00:00:56,000 --> 00:00:58,080
Na vzduch?!

8
00:01:03,960 --> 00:01:08,720
Ne, ne, opravdu,
jsem v pohodě, děkuji. Ne, ne! Ne!

9
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
- Propásnete představení.
- Jo. To by bylo strašné, že?

10
00:01:27,880 --> 00:01:30,559
Víte, že se říká, že člověk,
který nemá rád hudbu,

11
00:01:30,560 --> 00:01:32,000
nemá rád život?

12
00:01:34,880 --> 00:01:37,239
Čekám na šálek čaje.

13
00:01:37,240 --> 00:01:39,959
Tady čaj nepodávají.

14
00:01:39,960 --> 00:01:43,559
- Řekli mi, že ano. Vzali si peníze.
- Ale no tak!

15
00:01:43,560 --> 00:01:46,560
Dwayne dostane infarkt,
jestli to propásnete.

16
00:01:48,600 --> 00:01:51,280
Berte to jako cvičení
v utužování týmového ducha.

17
00:02:02,440 --> 00:02:04,800
Richarde, pojďte!

18
00:02:16,320 --> 00:02:20,399
- Šéfe, jdete právě včas!
- Je to legrace!

19
00:02:20,400 --> 00:02:21,680
Nekažte to.

20
00:02:30,640 --> 00:02:33,360
Tady ho máme.

21
00:03:01,440 --> 00:03:02,480
Bude to každou chvilku.

22
00:03:02,481 --> 00:03:05,199
Promiňte, na co čekáme?

23
........